Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nous savons de quoi nous parlons

Übersetzung für "Nous savons de quoi nous parlons " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nous savons de quoi nous parlons
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wir wissen, wovon wir reden
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons à quoi l'argent de l'UE est consacré – les comptes de l'UE établis par la Commission sont fiables, comme ils le sont depuis 2007.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
Wir wissen, wofür die EU-Mittel ausgegeben werden - die von der Kommission aufgestellte Jahresrechnung ist zuverlässig, wie dies seit 2007 der Fall ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-09]
Aujourd'hui, même si, de toute évidence, nous ne savons pas encore ce à quoi nous aboutirons dans douze mois, nous avons donné une orientation à nos travaux.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
Heute haben wir eine Richtung festgelegt, in die unsere Arbeit gehen soll, auch wenn wir natürlich noch nicht den endgültigen Zielpunkt in zwölf Monaten kennen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-13]
Le troisième argument concerne la consommation et la production et nous savons de quoi nous parlons: 7 pays produisent 70% de la vodka et consomment 70% de la vodka.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
Das dritte Argument ist Verbrauch und Erzeugung: Wir wissen, wovon wir reden – sieben Länder produzieren 70 % des Wodkas und verbrauchen 70 % des Wodkas.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]
Nos intentions sont exclusivement pacifiques, car nous savons ce qu’est la guerre, nous savons à quoi ressemblent ses victimes parce qu’elles vivent parmi nous aujourd’hui, et nous savons que la guerre n’est pas la solution.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
Unsere Absichten sind ausschließlich friedlicher Natur, denn wir wissen, was Krieg ist, wir wissen, wie Opfer aussehen, denn sie leben heute in unserer Mitte, und wir wissen, dass das nicht die Lösung sein kann.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le commissaire Lamy s'est exprimé en ces termes: "Nous savons que si nous parlons d'une seule et même voix dans le domaine commercial, nous renforçons notre position sur la scène commerciale mondiale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]
Kommissar Lamy erklärte: "Wir wissen, dass wir mit einer Stimme sprechen müssen, wenn wir uns auf der Bühne des Welthandels mehr Gehör verschaffen wollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]
Et lorsque nous constatons que les États membres ne peuvent le faire seuls, nous devons les aider là où nous sommes à même de le faire. En Belgique, nous savons d'ailleurs pertinemment de quoi nous parlons.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
Und wenn wir feststellen, dass die Mitgliedstaaten im Alleingang dazu nicht in der Lage sind, dann müssen wir ihnen eben dort, wo es uns möglich ist, eine gewisse Hilfestellung leisten. In Belgien wissen wir übrigens ganz genau, wovon wir hier sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]
Et lorsque nous constatons que les États membres ne peuvent le faire seuls, nous devons les aider là où nous sommes à même de le faire. En Belgique, nous savons d'ailleurs pertinemment de quoi nous parlons.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
Und wenn wir feststellen, dass die Mitgliedstaaten im Alleingang dazu nicht in der Lage sind, dann müssen wir ihnen eben dort, wo es uns möglich ist, eine gewisse Hilfestellung leisten. In Belgien wissen wir übrigens ganz genau, wovon wir hier sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]
À présent, les utilisateurs sont inclus dans le champ d'application de la directive, et nous avons défini une notion d'ensemble qui nous permet de savoir de quoi nous parlons.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
So wird jetzt auch die Verwendungsstufe in den Anwendungsbereich der Richtlinie einbezogen und wir haben einen Sammelbegriff bekommen, so dass wir nun wissen, worüber wir sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]


Andere haben gesucht : nous savons de quoi nous parlons     Nous savons de quoi nous parlons     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Nous savons de quoi nous parlons ->

Date index: 2023-09-10
w