Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-
Code O.C.D.E.
Diacétylnalorphine
O.N.S.S.A.P.L.
OED
OING
Observatoire européen des drogues
Organisation européenne de défense
Organisation internationale non gouvernementale
Prescription obligatoire
Service de l'O.N.S.S.

Traduction de «OED » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Observatoire européen des drogues | OED [Abbr.]

Europäische Drogenbeobachtungsstelle | europäisches Drogenüberwachungszentrum | OED [Abbr.]


Organisation européenne de défense | OED [Abbr.]

Europaeische Verteidigungsorganisation | EVO [Abbr.]


organisation internationale non gouvernementale | OING [Abbr.]

internationale Nichtregierungsorganisation | internationale nichtstaatliche Organisation | INGO [Abbr.]


méthylphosphonite de O-éthyle et de O-2-diisopropylaminoéthyle

O-Ethyl-O-2-diisopropylaminoethylmethylphosphonit


Amiton: phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(diéthylamino)éthyle]

Amiton: O,O-Diethyl-S-[2-(diethylamino)-ethyl]-phosphorthiolat


diacétylnalorphine | o, o'-diacétyl n-allylnormorphine

Diacetylnalorphin | N-Allyl-normorphin-diacetat


prescription obligatoire (O)

verbindliche Vorschrift (V)






Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales | O.N.S.S.A.P.L.

Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen | LASSPLV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Outre la coordination entre donateurs et pays partenaires, le renforcement des capacités permet d’améliorer la coordination entre tous les acteurs locaux et non locaux tels que les organisations non gouvernementales (ONG), les ONG internationales (OING), le secteur privé et les organismes de recherche associés à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Neben der Koordinierung zwischen Gebern und Partnerländern verbessern Prozesse zum Kapazitätsaufbau die Koordinierung zwischen allen lokalen und nicht lokalen Akteuren wie Nichtregierungsorganisationen (NRO), internationale Nichtregierungsorganisationen (INRO), die Privatwirtschaft und Forschungsorganisationen im Bereich Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit.


– vu la résolution sur la liberté d'association dans la République du Bélarus adoptée par la Conférence des OING du Conseil de l'Europe le 22 juin 2011,

– unter Hinweis auf die von der Konferenz der internationalen nichtstaatlichen Organisationen (INGOs) des Europarats am 22. Juni 2011 angenommene Entschließung zur Vereinigungsfreiheit in der Republik Belarus,


25° " ICAR" : l'International Committee for Animal Recording, organisation mondiale reconnue pour la standardisation du contrôle des performances et de l'évaluation des animaux, enregistrée selon la loi française, à Paris, comme organisation internationale non gouvernementale (OING) à but non lucratif;

25° " ICAR" : das " International Committee for Animal Recording" , der anerkannte Weltverband für die Standardisierung der Leistungsprüfung und Wertschätzung der Tiere, nach dem französischen Recht in Paris als internationale Nicht-Regierungsorganisation ohne Erwerbszweck eingetragen;


17. rend hommage à l'activité et à l'engagement des travailleurs humanitaires, y compris les agences des Nations unies, la Croix rouge et le Croissant rouge, ECHO, les OING et les ONG, et demande à toutes les parties au Darfour de s'abstenir de les harceler ou d'en entraver l'activité; considère que les travailleurs humanitaires doivent être libres de fournir assistance et d'exercer leurs activités conformément à leur mandat, à leur rôle et à leurs responsabilités;

17. zollt den Mitarbeitern der Hilfsorganisationen einschließlich der Agenturen der Vereinten Nationen, des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds, ECHO, der internationalen nichtstaatlichen Organisationen und der NRO seine Anerkennung für ihren Einsatz und fordert alle Parteien in Darfur auf, sie nicht zu schikanieren oder an der Ausübung ihrer Tätigkeit zu hindern; ist der Ansicht, dass es dem humanitären Personal möglich sein muss, Hilfe zu leisten und seine Tätigkeit seinem Auftrag und seiner Funktion und Verantwortung gemäß auszuüben;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considérant que le rapport 2002 de l'OED/OEG sur le secteur des industries extractives, une étude purement interne de la Banque mondiale, est parvenu à la même conclusion que la RIE, à savoir que l'investissement dans les secteurs de l'industrie extractive ne contribue pas à lutter contre la pauvreté, et qu'il recommande que l'amélioration de la gouvernance et de la transparence soit un préalable à l'affectation de crédits à ces projets,

J. in der Erwägung, dass der Bericht der Evaluierungsabteilung der Weltbank (Operations Evaluation Department) 2002 über den mineralgewinnenden Sektor, ein rein interner Bericht der Weltbank, zu denselben Schlussfolgerungen gekommen ist wie der EIR, was die Ergebnisse der Investitionen in den mineralgewinnenden Sektor hinsichtlich der Verringerung der Armut anbelangt, und empfohlen hatte, die Verbesserung der Staatsführung und der Transparenz zur Voraussetzung für die Gewährung von Darlehen für Vorhaben im Bereich der mineralgewinnenden Industrie zu machen,


I. considérant que le rapport 2002 de l'OED/OEG sur le secteur des industries extractives, une étude purement interne de la Banque mondiale, est parvenu à la même conclusion que la RIE, à savoir que l'investissement dans les secteurs de l'industrie extractive ne contribue pas à lutter contre la pauvreté, et qu'il recommande que l'amélioration de la gouvernance et de la transparence soit un préalable à l'affectation de crédits à ces projets,

I. in der Erwägung, dass der Bericht der OED/OEG über den extraktiven Sektor aus dem Jahr 2002, ein vollständig interner Bericht der Weltbank, zu denselben Schlussfolgerungen gelangt wie der EIR im Hinblick auf die mangelhaften Ergebnisse bei der Armutsbeseitigung, die durch Investitionen in die extraktiven Sektoren erreicht werden, und empfohlen hat, Verbesserungen bei der Regierungsführung und der Transparenz zur Vorbedingung für die Vergabe von Darlehen für solche extraktiven Projekte zu machen,


I. considérant que le rapport 2002 de l'OED/OEG sur le secteur des industries extractives, résultat d'une étude purement interne de la Banque mondiale, est parvenu à la même conclusion que la RIE, à savoir que l'investissement dans les secteurs de l'industrie extractive ne contribue pas à lutter contre la pauvreté, et qu'il recommande que l'amélioration de la gouvernance et de la transparence soit un préalable à l'affectation de crédits à ces projets,

I. in der Erwägung, dass der Bericht der OED/OEG von 2002 über den mineralgewinnenden Sektor, ein rein interner Prozess der Weltbank, zur selben Schlussfolgerung gekommen ist wie der EIR-Bericht, was die Ergebnisse der Investitionen in den mineralgewinnenden Sektor hinsichtlich der Verringerung der Armut anbelangt, und empfiehlt, die Verbesserung der Staatsführung und der Transparenz zur Voraussetzung für die Gewährung von Darlehen für Vorhaben im Bereich der mineralgewinnenden Industrie zu machen,


L'étude recommande également que l'OED s'ouvre, à terme, à la collaboration avec les pays tiers désireux de participer à la lutte contre la drogue.

Die Untersuchung empfiehlt weiter, dass das EDMC schon bald die Zusammenarbeit mit Drittlaendern bei der gemeinsamen Bekaempfung des Drogenproblems aufnimmt.


------------ (*) COM(91) 463 -2- CHAMP D'ACTION ET OBJECTIF D'UN OBSERVATOIRE EUROPEEN DES DROGUES L'étude de faisabilité a identifié un certain nombre de domaines liés à la drogue dans lesquels il serait utile que l'OED rassemble, traite et diffuse des informations.

ZWECK UND ZIEL EINES EDMC Die Durchfuehrbarkeitsstudie ermittelte eine Reihe von drogenrelevanten Bereichen, in denen das EDMC Informationen sammeln, verarbeiten und verbreiten koennte.


Un objectif essentiel de l'OED consisterait à fournir aux décideurs des Etats membres des données fiables et comparables sur les questions liées à la drogue et à servir de base scientifique et technique à la préparation puis à la réalisation du plan européen de lutte contre la drogue.

Das Hauptziel des EMDC bestuende darin, den Entscheidungstraegern in den Mitgliedstaaten zuverlaessige und vergleichbare Daten ueber Drogenprobleme zu uebermitteln und als wissenschaftliche sowie technische Basis fuer die Ausarbeitung und anschliessende Durchfuehrung des Europaeischen Plans zur Drogenbekaempfung zu fungieren.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

OED ->

Date index: 2023-11-03
w