Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Office communautaire des dessins ou modèles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Office communautaire des dessins ou modèles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschmacksmusteramt der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Office communautaire des dessins et modèles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Musteramt der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime communautaire du dessin ou modèle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions prises par l'Office concernant les dessins ou modèles communautaires enregistrés sont susceptibles de recours devant la Chambre de recours.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Gegen die Entscheidungen des Harmonisierungsamts hinsichtlich eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters kann vor der Beschwerdekammer Beschwerde eingelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-07-03]

5. Si la constatation faite par l'Office conformément au paragraphe 4 est définitive, l'Office radie le dessin ou modèle du registre avec effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement existant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

(5) Ist die Feststellung des Amtes gemäß Absatz 4 rechtskräftig geworden, so löscht das Amt das Geschmacksmuster im Register; die Löschung wird am Tag nach dem Ablauf der Eintragung wirksam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-16]

Les décisions prises par l'Office concernant les dessins ou modèles communautaires enregistrés sont susceptibles de recours devant la Chambre de recours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Gegen die Entscheidungen des Harmonisierungsamts hinsichtlich eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters kann vor der Beschwerdekammer Beschwerde eingelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-11]

considérant qu'il est donc nécessaire de créer un droit communautaire des dessins ou modèles directement applicable dans chaque État membre, ainsi qu'une autorité communautaire dotée de pouvoirs au niveau communautaire dans ce domaine parce que ce n'est qu'ainsi que l'on pourra, en présentant une demande unique devant l'Office de l'harmonisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Daher sind ein in den einzelnen Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbares gemeinschaftliches Musterrecht und eine gemeinsame Geschmacksmusterbehörde mit gemeinschaftsweiten Befugnissen notwendig; denn nur auf diese Weise ist es möglich, durch eine Anmeldung beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) aufgrund eines einzigen Verfahrens nach Maßgabe eines Gesetzes ein Musterrecht für ein alle Mitgliedstaaten umfassendes Gebiet zu erlangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant qu'il est donc nécessaire de créer un droit communautaire des dessins ou modèles directement applicable dans chaque État membre, parce que ce n'est qu'ainsi que l'on pourra, en présentant une demande unique devant l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Daher ist ein in den einzelnen Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbares gemeinschaftliches Musterrecht notwendig; denn nur auf diese Weise ist es möglich, durch eine Anmeldung beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) aufgrund eines einzigen Verfahrens nach Maßgabe eines Gesetzes ein Musterrecht für ein alle Mitgliedstaaten umfassendes Gebiet zu erlangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

Le lien ainsi établi entre le système communautaire de dessins et modèles et l'acte de Genève signifie que les créateurs de l'UE et les novateurs d'autres parties contractantes pourront utiliser l'acte de Genève pour obtenir des dessins et modèles communautaires en même temps qu'ils obtiennent une protection pour leurs dessins et modèles dans des États ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

Die Verknüpfung zwischen dem Geschmacksmustersystem der Gemeinschaft und der Genfer Akte bedeutet, dass Entwerfer in der EU und Innovatoren in den anderen Vertragsstaaten in der Lage sind, ihre Muster und Modelle mit Hilfe der Genfer Akte sowohl in der Gemeinschaft als auch in den einzelnen Mitgliedstaaten schützen zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-01]

En outre, elle permettrait à l'industrie européenne d'utiliser, pour protéger ses dessins et modèles dans l'UE, une seule demande internationale dans le cadre du système communautaire de dessins et modèles et sur le territoire des parties contractantes de l'acte de Genève de 1999, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

Darüber hinaus könnte die Industrie in der EU ihre Muster und Modelle mit einer einzigen internationalen Anmeldung nach dem Geschmacksmustersystem der Gemeinschaft in den Gebieten der Vertragsstaaten der Genfer Akte von 1999, sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU, schützen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-01]

L'avantage du "lien" est que les concepteurs pourront demander une protection internationale de leurs dessins et modèles, y compris dans le cadre du mécanisme communautaire des dessins et modèles, grâce au dépôt d'une seule demande internationale en vertu de l'arrangement de La Haye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

Der Vorteil dieser Verknüpfung besteht darin, dass die Entwerfer durch eine einzige internationale Anmeldung im Rahmen des Haager Abkommens den internationalen Schutz ihrer Muster und Modelle, einschließlich des Schutzes durch das System des Gemeinschaftsgeschmacksmusters, beantragen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-01]

Pour permettre la réalisation d'un tel marché et le renforcement de son unité, ledit règlement a institué le système communautaire des dessins et modèles, qui permet aux entreprises d'obtenir, selon une procédure unique, une protection des dessins ou modèles communautaires qui est uniforme et produit ses effets sur tout le territoire de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

Um einen solchen Markt zu schaffen und seine Einheit zu stärken, wurde mit der Verordnung das Geschmacksmustersystem der Gemeinschaft eingeführt, das es Unternehmen ermöglicht, über ein einziges Verfahren Geschmacksmusterschutz mit einheitlicher Wirkung für die gesamte Gemeinschaft zu erlangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-01]

(4) considérant qu'il importe en l'occurrence de tenir compte des solutions et des avantages que le régime communautaire du dessin ou modèle peut offrir aux entreprises désireuses d'acquérir des droits sur des dessins ou modèles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

(4) Es ist wichtig, dabei die Lösungen und Vorteile zu berücksichtigen, die das Gemeinschaftsmustersystem den Unternehmen bieten wird, die Rechte an Mustern erwerben wollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

Andere haben gesucht : office communautaire des marques office de l'harmonisation Office communautaire des dessins ou modèles

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Office communautaire des dessins ou modèles ->

Date index: 2021-06-04