* Les objectifs de l'Union européenne, en tant que membre de la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan devraient être d'aider le gouvernement afghan à éliminer la culture du pavot servant à la fabrication d'opium et à démanteler les réseaux, de mettre fin à la dépendance économique et sociale vis-à-vis des opiacés et de réduire la demande d'opiacés et d'autres drogues en Afghanistan et dans tout le Sud-Ouest de l'Asie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Im Hinblick auf Afghanistan sollten die Ziele der Europäischen Union als Teil der internationalen Gemeinschaft darin bestehen, die afghanische Regierung dabei zu unterstützen, den Anbau von Schlafmohn einzustellen und Netze zu zerschlagen, um der wirtschaftlichen und sozialen Abhängigkeit von Opiaten ein Ende zu bereiten und die Nachfrage nach Opiaten und anderen Drogen in Afghanistan und in Südwestasien zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

étendant le traitement de la toxicomanie, y compris aux consommateurs de produits non opiacés, et en développant des modèles de soins intégrés, couvrant la santé mentale et physique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausdehnung von Drogentherapien, einschließlich auf Konsumenten von Nicht-Opioiden, sowie Ausweitung integrierter Versorgungsmodelle für die psychische und physische Gesundheit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausdehnung der Verfügbarkeit, Zugänglichkeit und Reichweite einer wirksamen und differenzierten Drogentherapie in der gesamten EU auf problematische und abhängige Drogenkonsumenten, einschließlich Konsumenten von Nicht-Opioiden, so dass alle Personen, die sich einer Drogentherapie unterziehen wollen, eine solche Therapie entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen auch antreten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

étendant le traitement de la toxicomanie, y compris aux consommateurs de produits non opiacés, et en développant des modèles de soins intégrés, couvrant la santé mentale et physique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausdehnung von Drogentherapien, einschließlich auf Konsumenten von Nicht-Opioiden, sowie Ausweitung integrierter Versorgungsmodelle für die psychische und physische Gesundheit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[8] Selon le rapport annuel 2012 sur l'état du phénomène de la drogue en Europe, publié par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, les décès dus à la drogue ont représenté en 2011 4 % de l’ensemble des décès chez les Européens âgés de 15 à 39 ans, et le nombre de consommateurs d’opiacés est estimé à 1,4 million d’Européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

[8] Laut dem Jahresbericht 2012 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht zum Stand der Drogenproblematik in Europa waren im Jahr 2011 4 % aller Sterbefälle unter Europäern zwischen 15 und 39 Jahren auf Drogenmissbrauch zurückzuführen, und die Zahl der Drogenkonsumenten in der EU belief sich auf ca. 1,4 Millionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Le rapport présenté aujourd’hui met en évidence de nouvelles craintes à l’égard de la consommation d’opiacés autres que l’héroïne et de possibles avancées du VIH parmi les consommateurs de drogue par voie intraveineuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

In dem Bericht wird auf die Gefahr des Konsums anderer Opiate als Heroin und weist auf den möglichen Zusammenhang zwischen dem Ausbruch von HIV-Infektionen und intravenösem Drogenkonsum hingewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

L’OEDT estime à plus de 1,3 million le nombre de consommateurs réguliers d'opiacés dans l’UE et en Norvège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Nach Schätzungen der EBDD konsumieren mehr als 1,3 Millionen Personen in der EU und Norwegen regelmäßig Opiate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-14]

le fait que les problèmes de toxicomanie ne se limitent pas à la dépendance aux opiacés et que les substances psychoactives représentent un très lourd fardeau pour nos sociétés;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

der Tatsache, dass sich die Probleme der Drogenabhängigkeit nicht auf die Opiatabhängigkeit reduzieren lassen, sondern dass auch die psychoaktiven Substanzen eine enorme Belastung für unsere Gesellschaften darstellen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Les représentants des États membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté une résolution pour l'intégration dans le système national de santé de la prise en charge effective (diagnostic, interventions rapides et réorientation) et du traitement médicalement assisté des patients qui présentent une dépendance aux opiacés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten nahmen eine Entschließung zur Integration der effizienten Betreuung von Drogenabhängigen (Diagnose, Sofortmaßnahmen, Überweisung) und der medikamentös unterstützten Behandlung von opiatabhängigen Patienten in das allgemeine Gesundheitswesen an:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

les constatations amplement étayées selon lesquelles un traitement de substitution, si la médication est bien adaptée et judicieusement associée à d'autres traitements, a des effets bénéfiques qui se marquent dans la réduction de l'ensemble des conséquences néfastes de la dépendance aux opiacés, tant pour l'individu que pour la société, car l'état de santé se trouve amélioré et la réinsertion sociale est facilitée;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

der Tatsache, dass es als erwiesen gilt, dass eine Substitutionstherapie, wenn sie sachgemäß verordnet und wirklich in andere Therapien eingebettet wird, dazu beiträgt, die durch die Drogenabhängigkeit verursachten Schäden sowohl bei den Betroffenen als auch für die Gesellschaft insgesamt zu reduzieren, indem sie den Gesundheitszustand verbessert und die gesellschaftliche Wiedereingliederung erleichtert;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

D'autres ont cherché : à base d'opium antagoniste des opiacés consommation d'opiacés dépendance aux opiacés opiacé opiacé endogène récepteur des opiacés récepteur des opioïdes Opiacé

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Opiacé ->

Date index: 2024-02-12