L'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA), la Commission des communautés européenne, le ministère du commerce extérieur et de l'industrie (MITI) et le ministère de la santé et du bien-être du Japon, ainsi que le consortium international de fabricants qui est à la base du programme d'essai de toxicité des produits de remplacement des hydrocarbures fl
uorés, ou programme PAFT (Program for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing), ont annoncé aujourd'hui leur accord sur les essais qui doivent être effectués pour évaluer la sûreté d'une importante catégorie de produits chimiques mis au point pour remplacer les hydrocar
...[+++]bures chlorofluorés (CFC).
Die Umweltschutzbehoerde der USA (EAP), die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, das Ministerium fuer internationalen Handel und Industrie (MITI) und das Ministerium fuer Gesundheit und Soziales (MHW) in Japan sowie das Programm zur Pruefung der Toxizitaet von alternativen Fluorkohlenwasserstoffen (PAFT), ein internationales Konsortium von Herstellerunternehmen, gaben heute ihre gemeinsame Vereinbarung ueber die Notwendigkeit von Pruefungen zur Bewertung der Sicherheit einer bedeutenden Gruppe von Chemikalien bekannt, die als Substitutionsstoffe fuer Chlorfluorkohlenstoffe (CFK) entwickelt werden.