J'ajouterai à ce qu'a dit Danielle Auroi, tout à l'heure, par rapport aux pays du Sud, que certaines estimations, faites par des spécialistes, donnent des chiffres intéressants : par exemple, une fourchette allant de 50 à 250 milliards de dollars, qui pourraient être récupérés d'une taxation de type Tobin, alors que, dans le même temps, le PNUD, chiffre à un montant de 40 milliards de dollars par an, le montant qui pourrait suffire à donner des conditions de vie minimales aux centaines de millions de gens qui manquent de tout dans les pays du tiers monde.
Dem, was Danielle Auroi vorhin bezüglich der Länder des Südens gesagt hat, möchte ich hinzufügen, dass die Schätzungen von Spezialisten interessante Zahlenangaben enthalten, so beispielsweise, dass eine Steuer in der Art der Tobin-Steuer Einnahmen von 50 bis 250 Milliarden Dollar erbringen würde, während laut Berechnungen des UNDP 40 Milliarden Dollar pro Jahr ausreichen würden, um ein Minimum an Lebensbedingungen für die Hunderte von Millionen Menschen zu sichern, denen es in den Ländern der dritten Welt an allem mangelt.
