Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carnet de contrôle des huiles usagées
Déchet électronique
Déchet électrotechnique
Huile de moteur usagée
Huile moteur usagée
Huile usagée
Huiles usagées
Huiles usées
Pile Hydrox
Pile alcaline au manganèse
Pile usagée
Pile à combustible
Pile à combustible H2-O2
Traitement d'huiles usagées
Transformation d'huiles usagées

Übersetzung für "Pile usagée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


déchet électronique [ déchet électrotechnique | pile usagée ]

Elektronikschrott [ Elektronik-Altgeräte | Elektro- und Elektronik-Altgeräte ]


traitement d'huiles usagées | transformation d'huiles usagées

Aufarbeitung von Altöl | Behandlung von Altölen


huile de moteur usagée | huile moteur usagée

gebrauchtes Motorenöl | Maschinenölabfall | Motorölabfall


pile Hydrox | pile à combustible H2-O2 | pile à combustible hydrogène/oxygène

H2-O2-Brennstoffzelle | Hochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle | Hydrox-Zelle




carnet de contrôle des huiles usagées

Ölkontrollbuch






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces dernières sont complétées par une législation plus détaillée concernant les opérations de traitement et d’enlèvement des déchets, telles que les directives sur les décharges et l’incinération, et la législation régulant la gestion des flux de déchets spécifiques (huiles usagées, PCB/PCT et piles).

Dazu kommen detailliertere Vorschriften zur Abfallbehandlung und -beseitigung, z.B. die Richtlinien über Deponien und Verbrennungsanlagen, und Rechtsakte zur Regelung spezifischer Abfallströme (Altöl, PCB/PCT und Batterien).


Vu la convention environnementale du 22 décembre 2005 relative à l'exécution de l'obligation de reprise en matière de piles usagées prolongée par avenant jusqu'au 31 décembre 2010;

Aufgrund der durch einen Nachtrag bis zum 31. Dezember 2010 verlängerten Umweltvereinbarung vom 22. Dezember 2005 über die Erfüllung der Rücknahmepflicht für ausgediente Batterien;


Vu la convention environnementale du 22 décembre 2005 relative à l'exécution de l'obligation de reprise en matière de piles usagées prolongée par avenant jusqu'au 31 décembre 2010;

Aufgrund der durch einen Nachtrag bis zum 31. Dezember 2010 verlängerten Umweltvereinbarung vom 22. Dezember 2005 über die Erfüllung der Rücknahmepflicht für ausgediente Batterien;


Cinquièmement, tous les producteurs de piles de l’Union européenne seront enregistrés, afin qu’ils supportent le coût de la collecte et du traitement des piles usagées.

Fünftens, sämtliche Batteriehersteller in der Europäischen Union werden registriert, so dass alle Hersteller für die Finanzierung der Sammlung und Behandlung von Altbatterien verantwortlich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons améliorer les statistiques actuelles de collecte de piles usagées dans les États membres de l’UE; celles-ci sont véritablement alarmantes.

Außerdem müssen die aktuellen Zahlen bezüglich der Erfassung von Altbatterien in den EU-Mitgliedstaaten verbessert werden, die erheblichen Anlass zur Sorge bieten.


Grâce aux efforts des défenseurs de l’environnement, des conteneurs pour piles usagées sont à présent disponibles dans de nombreuses institutions, et les progrès sont encore plus visibles en matière de collecte d’accumulateurs.

Dank der Anstrengungen von Umweltweltschützern gibt es jetzt in vielen Einrichtungen Behälter für Altbatterien. Bei der Erfassung von Akkumulatoren wurden sogar noch größere Fortschritte erzielt.


La mise au rebut de milliards de piles usagées, qui aboutissent ensuite dans les décharges municipales et les nappes phréatiques, constitue une menace certaine lorsqu’elles contiennent du cadmium, du plomb ou du mercure.

Die Entsorgung von Milliarden von Altbatterien, die in städtischen Deponien und im Grundwasser landen, stellt dann eine außerordentliche Umweltbedrohung dar, wenn diese Kadmium, Blei oder Quecksilber enthalten.


Le système en circuit fermé proposé nécessite que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour empêcher l’élimination finale des piles usagées et mettent en œuvre un niveau élevé de collecte et de recyclage des piles.

Beim vorgeschlagenen Kreislaufsystem sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die endgültige Beseitigung von Altbatterien zu verhindern und das Batteriesammeln und Recycling so weit wie möglich voranzubringen.


Le producteur ou l'importateur est également tenu de reprendre gratuitement et de faire traiter dans un établissement autorisé à cette fin les piles et les accumulateurs issus des ménages collectés par les personnes morales de droit public responsables de la collecte des déchets ménagers ou de financer la collecte et le traitement des piles usagées issus des ménages collectées par les personnes morales de droit public responsables de la collecte des déchets ménagers au prorata des quantités de piles qu'il met sur le marché.

Der Hersteller oder Importeur ist ebenfalls verpflichtet, die von den für die Haushaltsmüllsammlung verantwortlichen juristischen Personen öffentlichen Rechts gesammelten, von den Haushalten stammenden Zellbatterien und Akkumulatoren unentgeltlich zurückzunehmen und in einer zur Behandlung dieser Abfälle zugelassenen Einrichtung behandeln zu lassen oder die Sammlung und Behandlung der von den juristischen Personen öffentlichen Rechts gesammelten, von den Haushalten stammenden Altbatterien im Verhältnis zu den Mengen der von ihm auf de ...[+++]


Ces directives portent sur des flux de déchets importants, comme les huiles usagées [28], les PCB/PCT [29] et les piles et accumulateurs [30].

Es wurden Vorschriften für gefährliche Abfälle erlassen, die in großen Mengen anfallen, wie Altöle, [28] PCB/PCT [29] und Batterien.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Pile usagée ->

Date index: 2021-07-31
w