Bien que nous restions convaincus que la base juridique de notre proposition est correcte, nous accepterions - et je souhaiterais clarifier ce point - que le Conseil adopte la positon du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Obwohl wir nach wie vor davon überzeugt sind, dass die rechtliche Grundlage unseres Vorschlags korrekt ist, würden wir es akzeptieren - das möchte ich klarstellen -, dass der Rat die Position des Parlaments annimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Les techniques d'imagerie qui peuvent ainsi être comparées sont la mammographie par rayons X, la tomosynthèse, l’imagerie par résonance magnétique, les ultrasons en 2D/3D, et la mammographie par émission de positons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

Die verglichenen Bilder können aus der Röntgenmammographie, Tomosynthese, Magnetresonanzbildgebung, 2D/3D-Ultraschalluntersuchung und Positron-Emissionsmammographie stammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-09]

Pour ce faire, un appareil de diagnostic moderne est nécessaire - tomographe d'émission de positons (TEP)/tomographe par ordinateur (CT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Hierzu bedarf es moderner diagnostischer Geräte (Positronenemissionstomograph (PET) / Computertomograph (CT)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Pour ce faire, un appareil de diagnostic moderne est nécessaire – tomographe d’émission de positons (TEP)/tomographe par ordinateur (CT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Hierzu bedarf es moderner diagnostischer Geräte (Positronenemissionstomograph (PET) / Computertomograph (CT)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, à toutes les particules sont associées des antiparticules (proton et antiproton, électron et positon).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Zu jedem Partikel gehört ein entsprechendes Antipartikel (Proton und Antiproton, Elektron und Positron).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

En 1920, le physicien Paul Dirac a découvert que l'électron avait une particule «jumelle», identique à lui mais de charge électrique opposée: le positon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Der Physiker Paul Dirac entdeckte 1920, dass ein Elektron ein identisches, aber elektrisch entgegengesetzt geladenes „Zwillings"-Partikel hat: das Positron.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

De nombreuses interventions chirurgicales sur le cerveau, ainsi que les recherches consacrées à diverses affections cervicales et à la compréhension des mécanismes de réaction du cerveau à certains médicaments, sont pratiquement inconcevables sans la PET (tomographie à émission de positons).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

Viele Hirnoperationen und auch die Erforschung verschiedener Hirnfunktionsstörungen bzw. der Reaktion des Gehirns auf bestimmte Medikamente sind ohne PET (Positron Emission Technique) nahezu unmöglich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-09]

D'autres ont cherché : grand collisionneur électron-positon tomographie d'émission à positons tomographie par émission de positons traceurs utilisés etc Positon

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Positon ->

Date index: 2021-02-03