Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Produit à partir de X par génie génétique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt (1) | aus genetisch verändertem X hergestellt (2) | aus gentechnisch verändertem X (3) | aus genetisch verändertem X (4) | X (GVO) (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt | aus genetisch verändertem X hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mit gentechnisch verändertem Y hergestellt | mit genetisch verändertem Y hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à l’annexe III, point 3.1 C.4, du règlement d'exécution (UE) no 503/2013 de la Commission dans le cas de plantes génétiquement modifiées destinées à l’alimentation humaine ou animale, de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux consistant en plantes génétiquement modifiées ou en contenant et de denrées alimentaires produites à partir d’ingrédients ou contenant des ingrédients produits ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Anhang III Nummer 3.1.C.4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 503/2013 , sofern es sich um genetisch veränderte Pflanzen zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel, um Lebens- oder Futtermittel, die genetisch veränderte Pflanzen enthalten oder aus solchen bestehen und um Lebensmittel, die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt sind oder Zutaten enthalten, die aus solchen hergestellt sind, sowie Futtermittel, die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt sind, handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Huile raffinée produite à partir de graines de canola génétiquement modifié, événement de transformation TOPAS 19/2 et tous croisements conventionnels

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

verarbeitetes Öl von gentechnisch verändertem Canola-Saatgut; Transformationsereignis TOPAS 19/2 sowie alle konventionellen Kreuzungen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Toutefois, il convenait de créer un cadre juridique sûr permettant aux entreprises européennes le développement et la commercialisation de produits et de procédés issus du génie génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Deren Entwicklung sollte, so schien es dem europäischen Gesetzgeber, nicht behindert werden. Es müsse jedoch ein verlässlicher Rechtsrahmen geschaffen werden, der den europäischen Unternehmen die Entwicklung und Vermarktung von gentechnischen Produkten und Verfahren ermöglicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Le règlement 1830/2003 concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés introduit un système communautaire harmonisé pour assurer la traçabilité et l’étiquetage des OGM et assurer la traçabilité des produits ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Mit der Verordnung 1830/2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln wird in der EU ein einheitliches System zur Rückverfolgung und Kennzeichnung von GVO sowie zur Rückverfolgung von aus GVO hergestellten Lebens- und Futtermitteln eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le règlement (CE) no 1830/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et modifiant la directive 2001/18/CE garantit que les informations pertinentes concernant la modification génétique ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Die Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln und zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG gewährleistet, dass die einschlägigen Informationen über die genetische Veränderung in jeder Phase des Inverkehrbringens von GVO und daraus hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln verfügbar sind, und dürfte dadurch die präzise Kennzeichnung erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Cela inclut également les denrées alimentaires produites à partir d'OGM si des traces d'ADN ou de protéines dérivées de la modification génétique peuvent être détectées dans le produit final (comme la farine produite à partir de maïs génétiquement modifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Dies umfasst auch Lebensmittel, die aus GVO hergestellt wurden, sofern Spuren von DNA oder Proteinen aus der genetischen Veränderung im Endprodukt nachweisbar sind (etwa Mehl aus genetisch verändertem Mais).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-01]

La raison de ce régime différent réside dans les moyens de réalisation du produit concerné: une variété végétale ou une race animale s'obtient généralement par des procédés essentiellement biologiques (reproduction sexuée observable dans la nature) alors que les végétaux et animaux transgéniques résultent de procédés non biologiques issus du génie génétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Die Gründe für diese Unterscheidung bestehen in den Verfahren zur Realisierung des betreffenden Produkts. So erfolgt die Züchtung von Pflanzensorten bzw. Tierarten im Allgemeinen durch im Wesentlichen biologische Verfahren (sexuelle Vermehrung, wie sie in der Natur vorkommt), während transgene Pflanzen und Tiere das Ergebnis von nichtbiologischen Verfahren gentechnischer Art sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

En revanche, les éléments isolés du corps humain ou autrement produits obtenus grâce au génie génétique doivent pouvoir être protégés par brevet dans la mesure où les conditions de brevetabilité sont remplies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Hingegen können isolierte Bestandteile des menschlichen Körpers oder auf andere Weise durch ein gentechnisches Verfahren gewonnene Bestandteile patentiert werden, sofern die Patentvoraussetzungen erfuellt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Cela inclut les aliments produits à partir d'OGM si des traces d'ADN ou de protéines dérivées de la modification génétique peuvent être détectées dans le produit final (comme la farine produite à partir de maïs génétiquement modifié (voir l'annexe 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Le comité recommande néanmoins que, si l'utilisation de produits végétaux génétiquement modifiés est envisagée à l'avenir dans les produits médicaux et d'hygiène en coton, des évaluations des risques soient réalisées au cas par cas et incluent: la définition des inserts moléculaires et leur effet sur le métabolisme et la structure des fibres, l'analyse du contenu protéinique des fibres brutes ou transformées, la preuve de l'équivalence substantielle des caractéristiques physicochimiques des produits médicaux et d'hygiène fabriqués à partir de matéri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Dessen ungeachtet empfiehlt der Ausschuss, künftig bei jeder vorgesehenen Verwendung gentechnisch modifizierter pflanzlicher Erzeugnisse zur Herstellung von Baumwollprodukten für medizinische und hygienische Zwecke in jedem Einzelfall eine Risikobewertung vorzunehmen, die Folgendes beinhaltet: Kennzeichnung des Moleküleinbaus und dessen Auswirkung auf Metabolismus und Faserstruktur, Analyse der Rohfaser und der verarbeiteten Faser auf Proteingehalt, Nachweis der substantiellen Äquivalenz und der physikalisch-chemischen Eigenschaften von Medizin- und Hygieneprodukten, die aus gentechnisch verändertem bzw. aus genfreiem Pflanzenmaterial he ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-03]

Andere haben gesucht : x Produit à partir de X par génie génétique

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Produit à partir de X par génie génétique ->

Date index: 2021-09-01