Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigle chauve
Aigle à tête blanche
Canard à tête blanche
Pygargue à queue blanche
Pygargue à tête blanche
érismature à tête blanche

Traduction de «Pygargue à tête blanche » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aigle à tête blanche | aigle chauve | pygargue à tête blanche

Weisskopfseeadler






canard à tête blanche | érismature à tête blanche

Weißkopf-Ruderente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les investissements pourraient également profiter au retour d'espèces sauvages européennes emblématiques et menacées, telles que le bison d'Europe, l'ours brun, le vautour moine, le pélican et le pygargue à queue blanche du Danube et du delta de l'Oder, pour n'en citer que quelques-unes.

Die Wiederansiedlung symbolträchtiger und bedrohter europäischer Wildtierarten wie Bison, Braunbär, Mönchsgeier, aber auch der Pelikane und Seeadler des Donau- und Oder-Deltas, um nur einige zu nennen, könnte von derartigen Investitionen ebenfalls profitieren.


Ainsi, le gypaète barbu (Gypaetus barbatus) et l'érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) font tous deux l'objet de plans d’action de l'UE par espèce et ont bénéficié du programme européen LIFE, et leurs populations ont sensiblement augmenté.

So hat sich die Zahl der Bartgeier (Gypaetus barbatus) und Weißkopfruderenten (Oxyura leucocephala), die Gegenstand von Aktionsplänen zur Arterhaltung sind und zu deren Erhaltung Mittel aus dem LIFE-Fonds der EU geflossen sind, erheblich verbessert.


Le lac abrite de nombreux habitats, espèces et oiseaux nicheurs, hivernants et de passage (tels que le héron crabier Ardeola ralloides, le pygargue à queue blanche Haliaeetus albicilla et le cormoran pygmée Phalacrocorax pygmeus), qui sont menacés, endémiques ou rares, et il fait partie des sites Natura 2000 protégés au titre des directives «Habitats» et «Oiseaux» de l'UE.

Im Gebiet des Sees gibt es zahlreiche gefährdete, endemische und seltene Lebensräume und Arten, vor allem Vögel, die dort brüten, überwintern oder rasten (z. B. Rallenreiher Ardeola ralloides, Seeadler Haliaeetus albicilla und Zwergscharbe Phalacrocorx pygmeus). Er ist ein Natura-2000-Gebiet, das durch die EU-Vogelschutz- und die EU-Habitatrichtlinie geschützt ist.


En Finlande, ces pratiques ont permis de sauver le pygargue à queue blanche de l’extinction à l’époque où sa source d’alimentation naturelle était contaminée par des toxines chimiques et où le pygargue n’aurait pas pu survivre rien qu’avec des sources naturelles d’aliments.

Diese Praktiken haben in Finnland den Seeadler vor dem Aussterben gerettet, als seine natürliche Nahrung dermaßen chemisch verseucht war, dass er bei einer Ernährung von natürlichen Nahrungsquellen allein, nicht hätte brüten können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais je dois constater aussi que si nous savons de mieux en mieux ce que l’ex-premier ministre du Portugal a couvert de 2002 à 2004, les résultats de ses initiatives à la tête de la Commission européenne pour sortir l’Union de la zone grise du non-droit restent une page blanche.

Ich muss allerdings sagen, während nach und nach immer mehr ans Licht kommt, was der frühere Ministerpräsident von Portugal zwischen 2002 und 2004 vertuschte, bleiben die Ergebnisse seiner Initiativen als Chef der Europäischen Kommission, um die Union aus dieser Grauzone der Nicht-Legalität herauszuführen, für uns bislang unsichtbar.


Les niveaux de toxicité environnementale sont élevés: les niveaux de contamination des phoques et des pygargues à queue blanche sont approximativement cinq fois supérieurs à ceux enregistrés dans l’Atlantique.

Die Belastung mit Umweltgiften ist hoch: Der Grad der Vergiftung ist beispielsweise bei Robben und Seeadlern etwa fünfmal so hoch wie im Atlantik.


Le deuxième projet est une action de conservation essentielle pour la protection de la population européenne de l'érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) qui est menacée par l'érismature rousse.

Das zweite Projekt ist eine wichtige Maßnahme zum Schutz der europäischen Population der Weißkopfruderente (Oxyura leucocephala), deren Bestand durch die Schwarzkopfruderente bedroht ist.


Quelques espèces emblématiques de la protection des animaux, comme l’aigle à tête blanche, vont être transférées d’une catégorie interdisant totalement le commerce de l’espèce à une catégorie où le commerce est étroitement contrôlé.

Beispielsweise werden einige Symbolfiguren des Tierschutzes, wie der klassische Weißkopfseeadler, von der Kategorie des vollständigen Verbots in eine Kategorie überführt, in der ein streng kontrollierter Handel erlaubt ist.


Quatre projets visent des espèces d'oiseaux considérées comme étant d'intérêt prioritaire dans l'Union européenne et tentent de s'attaquer aux différentes causes de leur régression, comme c'est le cas pour l'aigle de Bonelli, le vautour noir, l'érismature à tête blanche et le faucon crécerellette.

Vier Projekte betreffen Vogelarten, die für die EU von vorrangiger Bedeutung sind. Sie zielen auf die verschiedenen Gründe für ihren Rückgang. Bei den Vogelarten handelt es sich u. a. um den Habichtsadler, den Mönchsgeier, die Weisskopfruderente und den Rötelfalken.


2. Les véhicules appartenant à des États étrangers et aux organisations internationales dont le Portugal est membre (Plaques blanches - chiffres rouges, comportant en tête les lettres "CD" ou "FM").

2. Fahrzeuge fremder Staaten und internationaler Organisationen, deren Mitglied Portugal ist (Weiße Schilder - rote Zahlen, denen die Buchstaben "CD" oder "FM" vorausgehen)




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Pygargue à tête blanche ->

Date index: 2022-07-19
w