Nous devons maintenant veiller à ce que les accords juridiques et autres résultant de notre coopération telle la convention d'Aarhus - deviennent totalement opérationnels et soient mis en œuvre» «La Commission invite les participants à la conférence à signer les trois protocoles de la CEE-ONU concernant l'évaluation environnementale stratégique, les registres des rejets et du transport des polluants (RRTP) et la responsabilité civile.
Jetzt müssen wir dafür sorgen, dass die rechtlichen und anderen Vereinbarungen, die aus dieser Zusammenarbeit resultieren - wie zum Beispiel das Århus-Übereinkommen - ihre Wirkung voll entfalten können und in die Praxis umgesetzt werden. Die Kommission wird bei den Konferenzteilnehmern darauf hinwirken, dass diese die drei UN-ECE-Protokolle über die strategische Umweltprüfung, die Register über die Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen (PRTR) sowie die Zivilhaftung unterschreiben.
