Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Régulation des marchés financiers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réglementation des marchés financiers | régulation des marchés financiers | régulation financière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzmarktregulierung | Regulierung der Finanzmärkte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marché financier [ activité financière | marché financier international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzmarkt [ Finanztätigkeit | internationaler Finanzmarkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorité européenne des marchés financiers [ AEMF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde [ ESMA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht | Finanzmarktaufsichtsgesetz [ FINMAG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marché des capitaux | marché financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalmarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique applicable aux marchés financiers | politique des marchés financiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzmarktpolitik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ceux qui fournissent des prestations de service sur les marchés financiers ou des services financiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erbringer von Finanzmarktdienstleistungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marché financier | marché libre des capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freier Kapitalmarkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratung zur Rechtskonformität im Hinblick auf die Teilnahme an Finanzmärkten leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terminmarkt [ Finanzterminkontrakt | Termingeschäft | Terminkontrakt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CWaPE établit la méthodologie tarifaire et exerce sa compétence tarifaire de manière à favoriser une régulation stable et prévisible contribuant au bon fonctionnement du marché libéralisé, et permettant au marché financier de déterminer avec une sécurité raisonnable la valeur des gestionnaires de réseau de distribution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Die CWaPE arbeitet die Tariffestsetzungsmethode aus und übt ihre Tarifzuständigkeit aus im Hinblick auf die Förderung einer dauerhaften und vorhersehbaren Regulierung, die zum ordnungsgemäßen Funktionieren des liberalisierten Marktes beiträgt und es dem Finanzmarkt ermöglicht, mit angemessener Sicherheit den Wert der Verteilernetzbetreiber zu bestimmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

La Commission wallonne pour l'Energie (ci-après : CWaPE), autorité de régulation des marchés de l'électricité et du gaz en Région wallonne, demande l'annulation de l'article 12, 2°, du décret de la Région wallonne du 11 avril 2014 « modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Die Wallonische Kommission für Energie (« Commission wallonne pour l'Energie », nachstehend: CWaPE), Regulierungsbehörde des Elektrizitäts- und Gasmarktes in der Wallonischen Region, beantragt die Nichtigerklärung von Artikel 12 Nr. 2 des Dekrets der Wallonischen Region vom 11. April 2014 « zur Abänderung des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Comme le relève la partie requérante à l'appui de la recevabilité du recours, elle est l'organisme officiel de régulation des marchés de l'électricité et du gaz en Région wallonne au sens de la directive 2009/72/CE.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Wie die klagende Partei zur Untermauerung der Zulässigkeit ihrer Klage anmerkt, ist sie die offizielle Regulierungsbehörde des Elektrizitäts- und Gasmarktes in der Wallonischen Region im Sinne der Richtlinie 2009/72/EG.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

La proposition précise que l'interdiction porte sur les abus de marché qui se produisent sur tous les marchés de matières premières et d'instruments dérivés qui y sont liés, et renforce la coopération entre les autorités de régulation des marchés financiers et des matières premières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

In dem Vorschlag wird klargestellt, dass Marktmissbrauch sowohl an den Warenmärkten als auch an den zugehörigen Derivatemärkten verboten ist, und eine intensivere Zusammenarbeit zwischen den für die Regulierung der Finanz- und Warenmärkte zuständigen Behörden vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne plus particulièrement l'objectif de renforcement des compétences et de l'indépendance de l'autorité de régulation, le législateur wallon a ajouté ce qui suit : « Afin de se conformer au prescrit de la directive 2009/72/CE en la matière, le présent projet de décret renforce l'autorité de régulation de ce marché au niveau wallon, à savoir la ' Commission wallonne pour l'énergie ' (dénommée ' CWaPE ').

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Was insbesondere das Ziel der Stärkung der Befugnisse und der Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde betrifft, hat der wallonische Dekretgeber Folgendes hinzugefügt: « Im Hinblick auf die Einhaltung der diesbezüglichen Vorschriften der Richtlinie 2009/72/EG stärkt dieser Dekretentwurf die Regulierungsbehörde dieses Marktes auf wallonischer Ebene, nämlich die Wallonische Kommission für Energie (' Commission wallonne pour l'Energie ', ' CWaPE ' genannt).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Ce renforcement s'opère à trois niveaux : - accroissement de l'indépendance de la CWaPE; - extension des compétences et moyens de la CWaPE; - coopération de la CWaPE avec les autres régulateurs régionaux et fédéraux des marchés de l'électricité et du gaz, les autorités de régulations belges, l'Agence de Coopération des Régulateurs de l'Energie (ci-après ' ACER ') et avec la Commission européenne » (ibid., p. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Diese Stärkung erfolgt auf drei Ebenen: - größere Unabhängigkeit der CWaPE; - erweiterte Befugnisse und Mittel der CWaPE; - Zusammenarbeit der CWaPE mit den anderen regionalen und föderalen Regulierungsbehörden des Elektrizitäts- und Gasmarktes, den belgischen Regulierungsbehörden, der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (nachstehend: ' ACER ') und der Europäischen Kommission » (ebenda, S. 5).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

L'éventail des «dialogues» sectoriels entre l'Union européenne et la Chine, dont le nombre avoisine la vingtaine actuellement (allant de la protection des droits de propriété intellectuelle à la protection de l'environnement, en passant par la politique industrielle et l'aviation civile), s'étendra bientôt à la sécurité sociale, à l'emploi, aux questions économiques et à la régulation des marchés financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

Die fast 20 sektorbezogenen „Dialoge“ zwischen der EU und China (vom Schutz der Rechte an geistigem Eigentum und Industriepolitik bis hin zu Zivilluftfahrt und Umweltschutz) umfassen bald auch die Bereiche soziale Sicherheit und Beschäftigung, Wirtschaftsfragen und die Regulierung der Finanzmärkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-05]

Le processus Lamfalussy est une approche de régulation à quatre niveaux dont l’objectif est d’instaurer dans l’UE un système institutionnel plus efficace pour l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre de la nouvelle législation visant à intégrer les marchés financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Bei dem Lamfalussy-Prozess handelt es sich um einen vierstufigen Regulierungsansatz, der darauf abzielt, ein effizienteres System für die EU-Institutionen einzuführen, wenn es um die Ausarbeitung, die Annahme und die Umsetzung neuer Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Integration der Finanzmärkte geht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-25]

La Commission européenne s'est félicitée de l'accord du Parlement européen sur l'approche relative à la régulation des marchés financiers européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Die Europäische Kommission hat sich erfreut über die Entscheidung des Europäischen Parlaments gezeigt, den Lamfalussy-Vorschlägen zur Regulierung der europäischen Finanzmärkte zuzustimmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

La Commission estime pour sa part qu'il faut tendre vers un consensus général sur la régulation des marchés, en vue de créer un marché financier unique permettant à l'offre et à la demande d'un instrument financier donné d'interagir via une infrastructure de négociation intégrée et efficace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

Die Kommission ist allerdings der Auffassung, dass sich die Vorstellungen über die Marktregulierung allmählich einander annähern müssen, soll ein Finanzbinnenmarkt geschaffen werden, auf dem Angebot und Nachfrage nach einem bestimmten Finanzinstrument über eine integrierte und effiziente Handelsstruktur aufeinander reagieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-31]

Andere haben gesucht : autorité européenne des marchés financiers lfinma activité financière contrat à terme d'instruments financiers contrat à terme de gré à gré contrat à terme normalisé contrat à terme standardisé future marché des capitaux marché financier marché financier international marché libre des capitaux marché à terme politique applicable aux marchés financiers politique des marchés financiers réglementation des marchés financiers régulation des marchés financiers régulation financière Régulation des marchés financiers

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Régulation des marchés financiers ->

Date index: 2021-04-03