Quant à la question que vous posez, Madame la Députée, concernant l’utilité et l’efficacité des réseaux, la Commission voudrait dire clairement au Parlement qu’elle évalue positivement le travail des réseaux qui possèdent une vocation opérationnelle effective, qu’il s’agisse d’Europol, d’Eurojust, des organes comme la task-force des chefs de police, du réseau judiciaire européen en matière civile ou du réseau judiciaire européen en matière pénale.
Hinsichtlich der Frage, die die Frau Abgeordnete zu Nutzen und Effektivität der Netzwerke gestellt hat, möchte die Kommission gegenüber dem Parlament klar feststellen, dass sie bei ihrer Bewertung der Arbeit in den Netzwerken mit echten operationellen Aufgaben, z. B. EUROPOL und EUROJUST, oder Institutionen wie die Task Force der Polizeichefs und der justiziellen Netze zu zivil- und strafrechtlichen Angelegenheiten ein positives Fazit gezogen hat.