Il résulte de l'article 5 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales que les personnes habilitées à accomplir des prestations de biologie clinique (visées à l'article 3, § 1, 3°, précité) sont les médecins, les pharmaciens et les licenciés en sciences chimiques.
Aus Artikel 5 des königlichen Erlasses Nr. 78 vom 10. November 1967 über die Ausübung der Heilkunst, der Krankenpflege, der Heilhilfsberufe und über die medizinischen Kommissionen geht hervor, dass die zur Ausführung von Leistungen der klinischen Biologie ermächtigten Personen (im Sinne des vorerwähnten Artikels 3 § 1 Nr. 3) Ärzte, Apotheker und Lizentiate der chemischen Wissenschaft sind.