Traduction de «Substances polluantes susceptibles de bio-accumulation » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

substances polluantes susceptibles de bio-accumulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stoffen mit Bio-Akkumulationsrisiko

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

susceptible de bio-accumulation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bioakkumulierend

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

substance bio-accumulable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bioakkumulierbarer Stoff | biologisch akkumulierbarer Stoff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement, cette directive prévoit que toute autorisation doit comporter les valeurs limites d'émission pour les substances polluantes susceptibles d’être émises par les installations concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-25]

Um ein hohes Schutzniveau für die Umwelt zu erreichen, muss nach dieser Richtlinie jede Genehmigung Emissionsgrenzwerte für die Schadstoffe enthalten, die von den betreffenden Anlagen emittiert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-25]

Nous pouvons individuellement effectuer certains choix de modes de vie qui ont une incidence sur notre santé, mais nous ne pouvons pas choisir la qualité de l'air que nous respirons, ni éviter totalement d'être exposés à certaines substances polluantes susceptibles de s'accumuler dans notre organisme, parfois dès avant la naissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

Als Individuen können wir den Lebensstil, der unsere Gesundheit beeinflusst, frei wählen, doch können wir nicht immer die Qualität der Luft bestimmen, die wir atmen, und uns nicht immer gegen die Belastung durch Schadstoffe schützen, die sich – möglicherweise schon vor der Geburt - in unserem Körper ansammeln können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

Au plus tard ., la Commission adopte, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle mentionnée à l'article 22, paragraphe 3, une liste prioritaire de substances dangereuses sur ou dans le sol qui sont susceptibles d'avoir des propriétés persistantes, bio-accumulables et toxiques ou bien des propriétés très persistantes et très bio-accumulables, d'avoir des impact ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Spätestens . verabschiedet die Kommission nach dem in Artikel 22 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle eine Prioritätenliste gefährlicher Stoffe auf oder im Boden, die persistent, bioakkumulierbar und giftig oder hoch persistent und hoch bioakkumulierbar sind, unumkehrbare oder dauerhafte schädliche Auswirkungen haben und die endokrinen Funktionen stören können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Au plus tard ., la Commission adopte, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle mentionnée à l'article 22, paragraphe 3, une liste prioritaire de substances dangereuses sur ou dans le sol qui sont susceptibles d'avoir des propriétés persistantes, bio-accumulables et toxiques ou bien des propriétés très persistantes et très bio-accumulables, d'avoir des impact ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Spätestens . verabschiedet die Kommission nach dem in Artikel 22 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle eine Prioritätenliste gefährlicher Stoffe auf oder im Boden, die persistent, bioakkumulierbar und giftig oder hoch persistent und hoch bioakkumulierbar sind, unumkehrbare oder dauerhafte schädliche Auswirkungen haben und die endokrinen Funktionen stören können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"substances dangereuses", des substances ou préparations au sens de la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses et de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses , y compris les substances ayant des propriétés persistantes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

"gefährliche Stoffe" bezeichnet Stoffe oder Zubereitungen im Sinne der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und der Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 1999 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen , einschließlich Stoffe mit persistenten, bioakkumulativen und toxischen bzw. hochgradig persistenten und bioakkumulativen Eigenschaften sowie radioaktiver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Cela étant, les délégations ont jugé opportun d'examiner la possibilité d'étendre la définition des priorités lors de la phase d'enregistrement aux substances potentiellement PBT (persistantes, bio-accumulables et toxiques) et VPVB (très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Dem Rechnung tragend halten die Delegationen es für zweckmäßig zu prüfen, ob die Prioritäten in der Registrierungsphase durch eine Aufnahme potenzieller PBT/VPVB erweitert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

Si le niveau de risque varie d’un POP à l’autre, tous partagent quatre propriétés : ce sont des substances extrêmement toxiques, persistantes et susceptibles de bio-accumulation qui s’évaporent et migrent à longue distance via l’air et l’eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

Zwar variieren die Risiken je nach Stoff, aber generell teilen alle POP vier Eigenschaften: sie sind sehr giftige, persistente und bioakkumulierbare Stoffe, die verdunsten und in Luft und Wasser große Entfernungen zurücklegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-10]

H. considérant que l'établissement de cycles de vie des produits serait largement favorisée par l'élimination progressive des substances persistantes, toxiques et bio-accumulatives, ou posant des problèmes similaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

H. in der Erwägung, dass die Schaffung von Produktlebenszyklen erheblich erleichtert würde, wenn die Verwendung von Stoffen beendet würde, die persistent und toxisch sind und sich biologisch akkumulieren oder ähnliche Probleme aufwerfen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Afin d'éviter que des substances chimiques à propriétés bio-accumulatives hautement persistantes ne soient rejetées dans l'environnement - sauf si ces propriétés remplissent une fonction essentielle dans le cadre d'une application spécifique -, la commission souligne qu'il est nécessaire et approprié d'en interdire la production et de limiter au minimum les dérogations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Um sicherzustellen, dass hochpersistente chemische Stoffe mit bioakkumulativen Auswirkungen nicht in die Umwelt freigesetzt werden, sofern ihre Eigenschaften nicht eine unverzichtbare Funktion bei einem spezifischen Einsatzzweck erfüllen, hält der Ausschuss es für notwendig und sinnvoll, die Herstellung zu verbieten und die Ausnahmeregelungen auf ein Minimum zu begrenzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

g) l'approche stratégique porte sur des priorités telles que les substances persistantes, bio-accumulables et toxiques (PBT); les substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation (VPVB); les produits chimiques cancérigènes ou mutagènes ou qui ont des effets nocifs, notamment, sur l'appareil reproducteur ou le système immunitaire, endocrinien ou nerveux, y compris toutes les formes d'amiante; les polluants organiques persista ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

g) Das Strategische Konzept behandelt vorrangige Themen wie persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe (PBT), sehr persistente und sehr bioakkumulierbare Stoffe (vPvB), Chemikalien mit krebserzeugender oder erbgutverändernder Wirkung oder solche, die unter anderem das Fortpflanzungs-, das Hormon-, das Immun- oder das Nervensystem schädigen, einschließlich aller Formen von Asbest, persistente organische Schadstoffe (POP) und Quecksilber und andere Metalle von globaler Problematik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

D'autres ont cherché : substance bio-accumulable substances polluantes susceptibles de bio-accumulation susceptible de bio-accumulation Substances polluantes susceptibles de bio-accumulation

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Substances polluantes susceptibles de bio-accumulation ->

Date index: 2023-04-22