Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Surplus de recettes » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

recette supplémentaire | surplus de recettes | supplément de recettes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehreinnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

créer des recettes | proposer des recettes | élaborer des préparations alimentaires | élaborer des recettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kochrezepte zusammentragen | Rezepte erarbeiten | Rezepte erstellen | Rezepte zusammenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen aus der Bewirtung verwalten | Gasteinnahmen verwalten | Bewirtungseinnahmen verwalten | Gästeeinnahmen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aubaine au niveau des recettes de l'Etat | aubaine fiscale | recette exceptionnelle | recettes supplémentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehreinnahmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrerlös

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autres recettes | recettes diverses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sonstige Einnahmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

größtmögliche Verkaufserlöse erzielen | Umsatzerlöse maximieren | Verkaufserlöse maximieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moins-value de recettes (M NRF 1989, pt 141) | minoration de recettes (ex.: Il faut que l'Etat soit disposé à compenser la minoration des recettes induite par la conjoncture [die konjunkturbedingten Mindereinnahmen]. [Le Mois 6/93, p. 10])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mindereinnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes courantes: recettes fiscales - patentes et concessions - revenus des biens (vor 1990: produit de la fortune) - taxes - excédent de recettes de la CFA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Laufende Einnahmen: Fiskaleinnahmen - Regalien und Konzessionen - Vermögenserträge - Entgelte - Einnahmenüberschuss der EVK

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année budgétaire 2014 se clôture donc par un surplus de recettes de 1.760.266,68 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Somit wird das Haushaltsjahr 2014 mit Mehreinnahmen in Höhe von 1.760.266,68 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-28]

L'année budgétaire 2014 se clôture donc par un surplus de recettes de 42.314,80 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Somit wird das Haushaltsjahr 2014 mit Mehreinnahmen in Höhe von 42.314,80 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-28]

L'année budgétaire 2014 se clôture donc par un surplus de recettes de 2.722.852,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Somit wird das Haushaltsjahr 2014 mit Mehreinnahmen in Höhe von 2.722.852,22 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-28]

L'année budgétaire 2014 se clôture donc par un surplus de recettes de 148.219,75 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Somit wird das Haushaltsjahr 2014 mit Mehreinnahmen in Höhe von 148.219,75€ € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8.416.384,67 € L'année budgétaire 2012 se clôture donc par un surplus de recettes de 784.768,15 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

8.416.384,67 € Somit wird das Haushaltsjahr 2012 mit Mehreinnahmen in Höhe von 784.768,15 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

4.308.507,25 € L'année budgétaire 2012 se clôture donc par un surplus de recettes de 134.622,22 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

4.308.507,25 € Somit wird das Haushaltsjahr 2012 mit Mehreinnahmen in Höhe von 134.622,22 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

20.577.114,47 € Ce surplus de recettes vient en augmentation du solde existant à la clôture de l'année budgétaire précédente, soit 243.036.341,54 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

20.577.114,47 € Diese Mehreinnahmen werden zu dem zum Abschluss des vorherigen Haushaltsjahres bestehenden Saldo in Höhe von 243.036.341,54 € hinzugefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

33.755.477,79 € L'année budgétaire 2012 se clôture donc par un surplus de recettes de 1.765.987,10 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

33.755.477,79 € Somit wird das Haushaltsjahr 2012 mit Mehreinnahmen in Höhe von 1.765.987,10 € abgeschlossen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

40.725.718,81 € Ce surplus de recettes vient en augmentation du solde existant à la clôture de l'année budgétaire précédente, soit - 70.718.361,41 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

40.725.718,81 € Diese Mehreinnahmen werden zu dem zum Abschluss des vorherigen Haushaltsjahres bestehenden Saldo in Höhe von - 70.718.361,41 € hinzugefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

Cette somme se décompose comme suit : Dépenses courantes : 24.853.527,15 € Dépenses de capital : 107.103.960,21 € Art. 26. Le résultat général des recettes et des dépenses relatives aux crédits variables de l'année budgétaire 2011, tel qu'il ressort des articles 24 et 25, du présent décret, est : Recettes affectées : 160.397.568,90 € Dépenses : 131.957.487,36 € Surplus de recettes : 28.440.081,54 € Ce surplus de recettes vient en augmentation du solde existant à la clôture de l'année budgétaire précédente, soit 214.596.260,00 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt: Laufende Ausgaben: 24.853.527,15 € Kapitalausgaben: 107.103.960,21 € Art. 26 - Das Gesamtergebnis der Einnahmen und der Ausgaben in Bezug auf die variablen Mittel des Haushaltsjahres 2011, so wie es aus Art. 24 und 25 des vorliegenden Dekrets hervorgeht, beläuft sich auf: Zweckgebundene Einnahmen: 160.397.568,90 € Ausgaben: 131.957.487,36 € Einnahmenüberschuss: 28.440.081,54 € Diese Mehreinnahmen werden zu dem zum Abschluss des vorherigen Haushaltsjahres bestehenden Saldo in Höhe von 214.596.260,00 € hinzugefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Surplus de recettes ->

Date index: 2021-02-24