Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exécution progressive
Parité à crémaillère
Système de dépréciation progressive
Système des coupes progressives irrégulières
Système par coupes progressives par trouées
Système progressif

Traduction de «Système de dépréciation progressive » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parité à crémaillère | système de dépréciation progressive

Politik des crawling peg


mode de régénération par coupes progressives irrégulières | système des coupes progressives irrégulières

Badischerfemelschlagmethode | Badischer-Femelschlag-Methode


mode de régénération par coupes progressives en trouées | système par coupes progressives par trouées

horstweise Verjüngung


exécution progressive | système progressif

Progressivsystem | Stufenstrafvollzug | stufenweiser Strafvollzug | stufenweiser Vollzug
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des indicateurs de performance clés en matière de sécurité sont en cours d'élaboration et seront mis en œuvre dès 2015; ils constituent une grande priorité, d'autant que le système de performance progresse.

Es werden besondere Leistungskennzahlen für die Sicherheit ausgearbeitet, die ab 2015 angewendet werden sollen und für die weitere Entwicklung der leistungsbezogenen Regelung von besonderem Vorrang sind.


Si nous pouvons donner à chaque citoyen un abattement de 10 000 euros par an à déduire de ses impôts, nous pourrions commencer immédiatement à investir dans l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables; à propos de ce dernier aspect, la dépréciation progressive, à savoir l’inclusion immédiate des coûts dans le bilan, constituerait un outil particulièrement précieux.

Wenn wir für jeden Bürger einen Freibetrag in Höhe von 10 000 Euro pro Jahr zur Verfügung stellen könnten, den er von seiner Steuer absetzen kann, dann könnte sofort mit den Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien begonnen werden. Bei der erneuerbaren Energie wäre besonders die progressive Abschreibung, also die sofortige Geltendmachung der Kosten in den Bilanzen, ein wesentlicher Ansatz.


En ce qui concerne l’accord qui a été trouvé dans le cadre du trilogue avec le Parlement européen, et j’en remercie votre Assemblée, je crois qu’en ce qui concerne les automobiles, c’est un accord équilibré et un objectif de long terme très précis qui a été fixé et, deuxièmement, il y a un système de pénalité progressive et tout à fait incitatif qui a été également élaboré pour les constructeurs et, troisièmement, il y a la promotion des éco-innovations.

Bezüglich der als Teil des Trilogs mit dem Europäischen Parlament erreichten Übereinkunft, für die ich Ihrem Haus danke, bin ich überzeugt, dass es sich um eine ausgewogene Übereinkunft und ein sehr präzises langfristiges Ziel handelt, das für Autos festgelegt wurde, und zweitens wurde ein fortschrittliches und absolut als Anreiz dienendes Strafsystem eingeführt, das auch für die Hersteller gilt, und drittens wurde die Förderung der grünen Innovationen aufgenommen.


Selon ce rapport, le système de réduction progressive de ce soutien serait prolongé jusqu’en 2013.

Dem Bericht zufolge würde die Regelung zum schrittweisen Abbau der Beihilfen bis 2013 verlängert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réforme de 2004 a mis en place un système de suppression progressive des aides au tabac entre 2006 et 2010.

Mit der Reform von 2004 wurde eine schrittweise Abschaffung der Tabakbeihilfen in den Jahren 2006 bis 2010 eingeführt.


- (ES) Monsieur le Président, lorsque je suis arrivé dans ce Parlement, il y a 18 ans, dans une situation bien différente de celle qui me permet de prendre la parole aujourd’hui, et avant même que les perspectives financières fassent l’objet de débats, il y avait déjà des arguments en faveur des ressources propres et les socialistes espagnols se battaient déjà pour l’idée d’un système de taxation progressive des citoyens.

– (ES) Herr Präsident, als ich vor 18 Jahren in dieses Parlament kam, herrschte eine ganz andere Situation als die, in der ich jetzt sprechen darf, und noch bevor die Finanzielle Vorausschau diskutiert wurde, gab es bereits Debatten über Eigenmittel, und die spanischen Sozialisten setzten sich bereits für den Gedanken eines Systems der gestaffelten Bürgersteuer ein.


La réforme en profondeur du système comptable a progressé rapidement en 2003, et l'instauration d'une comptabilité d'exercice à part entière pour le début de 2005 est en bonne voie.

Die umfassende Reform des Rechnungsführungssystems kam 2003 zügig voran, und die bis Anfang 2005 vorgesehene Einführung der Periodenrechnung verläuft nach Plan.


- système d'élimination progressive des camions polluants en 2 phases

ein System der schrittweisen Eliminierung umweltbelastender Lastkraftwagen in zwei Phasen


Le 29 novembre, la Commission a décidé qu'un système fiscal allemand lié à la dépréciation accélérée des investissements des compagnies aériennes était incompatible avec les règles du traité relatives aux aides d'état, et que le système ne pouvait continuer à être appliqué pendant cinq ans Contexte En Allemagne, comme dans la plupart des autres États membres, la législation fiscale offre aux entreprises deux systèmes différents concernant la dépréciation des actifs, et les investisseurs peuvent choisir entre la méthode linéaire et la méthode ...[+++]

Die Kommission hat am 29. November entschieden, daß die Möglichkeit außergewöhnlicher Abschreibungen für die Investition in neue Flugzeuge nicht mit den Regeln des EWG-Vertrages für staatliche Beihilfen vereinbar ist, und deswegen nicht für weitere 5 Jahre verlängert werden darf. Hintergrund Wie in den meisten anderen Mitgliedstaaten gibt es im deutschen Steuerrecht für Unternehmen zwei Möglichkeiten für die Abschreibung von Wirtschaftsgütern: die lineare und degressive Methode.


Le système permet aux compagnies de réduire leurs bénéfices imposables pour les années qu'elles choisissent en augmentant à leur convenance le niveau de dépréciation.

Die Regelung ermöglicht den Gesellschaften ihren zu versteuernden Gewinn in Jahren ihrer Wahl durch die Anhebung des Abschreibungswertes zu senken.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Système de dépréciation progressive ->

Date index: 2021-05-09
w