Traduction de «Système de prise de parole assisté par ordinateur » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

système de prise de parole assisté par ordinateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnergesteuerte Diskussionsanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement assisté bâti autour d'un système expert | enseignement assisté par systèmes intelligents | enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intelligente computergestützte Unterweisung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur (CAO et IAO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnerunterstützte Konstruktion und technische Durchführung (CAD/CAE)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- TIC pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ou implantables avec des capacités de communication et des systèmes autonomes contribuant au maintien d'une bonne santé; techniques émergentes telles que l'imagerie moléculaire au service d'une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

– zugunsten der Gesundheit: persönliche, unauffällige Systeme, mit deren Hilfe Bürger für ihr eigenes Wohlergehen sorgen können, wie in die Kleidung integrierte oder implantierbare kommunikationsfähige Überwachungsgeräte und autonome Systeme zur Unterstützung der Gesundheit; neue Techniken wie molekulare Bildgebung für eine bessere Vorbeugung und eine personalisierte Medizin; Aufspüren von Gesundheitswissen und seine Anwendung in der klinischen Praxis; Modellierung und Simulation von Organfunktionen; mikro- und nanorobotische Geräte für minimal invasive chirurgische und therapeutische Anwendungen; Fernbetreuungs- und Fernüberwachung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

- TIC pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ou implantables avec des capacités de communication et des systèmes autonomes contribuant au maintien d’une bonne santé; techniques émergentes telles que l’imagerie moléculaire au service d’une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– zugunsten der Gesundheit: persönliche, unauffällige Systeme, mit deren Hilfe Bürger für ihr eigenes Wohlergehen sorgen können, wie in die Kleidung integrierte oder implantierbare kommunikationsfähige Überwachungsgeräte und autonome Systeme zur Unterstützung der Gesundheit; neue Techniken wie molekulare Bildgebung für eine bessere Vorbeugung und eine personalisierte Medizin; Aufspüren von Gesundheitswissen und seine Anwendung in der klinischen Praxis; Modellierung und Simulation von Organfunktionen; mikro- und nanorobotische Geräte für minimal invasive chirurgische und therapeutische Anwendungen; Fernbetreuungs- und Fernüberwachung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

- (EN) Monsieur le Président, nous ne savons pas clairement si les données des dossiers passagers sont actuellement utilisées aux États-Unis aux fins pour lesquelles l’accord initial a été signé - c’est-à-dire, par le Bureau des douanes et de la protection des frontières - parce que le système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers, CAPPS II, et le programme «Secure Flight» n’existent plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– (EN) Herr Präsident! Es ist unklar, ob die PNR-Daten in den USA derzeit – z. B. von der Zoll- und Grenzschutzbehörde – für die Zwecke verwendet werden, für die das ursprüngliche Abkommen unterzeichnet worden ist, da CAPPS II und das Programm „Secure Flight“ hinfällig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Elle fabriquera et commercialisera des écrans LCD d'une taille allant jusqu'à 15 pouces, qui équipent les téléphones mobiles, les systèmes de navigation automobiles, les assistants numériques personnels et les petits ordinateurs portables, mais elle ne fabriquera pas de produits destinés à la consommation finale contenant de tels écrans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

Es wird LCD-Bildschirme bis 15 Zoll herstellen und vermarkten, die in Funktelefonen, Kfz-Navigationsbildschirmen, persönlichen digitalen Assistenten (PDA) und kleinen tragbaren Computer verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il examinera également les différents moyens disponibles pour aider la Jordanie dans l'accélération de son processus de réforme économique à travers l'assistance technique ou l'aide à la mise en place d'un système de prise de décision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Ferner wird er prüfen, wie der wirtschaftliche Reformprozess in Jordanien durch technische Hilfe und Unterstützung beim Institutionenaufbau beschleunigt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-18]

La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques , les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine ; la mise au point de matériaux innovant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Rechenmodelle , fortgeschrittene Fertigungsverfahren, einschließlich hochwertige optische Beschichtungen von weichen Röntgenstrahlen bis Infrarot sowie bildgesteuerte, computergestützte Systeme für Neurochirurgie und Radiotherapie, tragbare Sensoren zur Patientenüberwachung und Mensch-Maschine-Schnittstellen ; Entwicklung neuartiger Materialien; Entwicklung neuer in-vitro-Versuche als Ersatz für Tierversuche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques, les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine; la mise au point de matériaux innovants ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Rechenmodelle, fortgeschrittene Fertigungsverfahren, einschließlich hochwertige optische Beschichtungen von weichen Röntgenstrahlen bis Infrarot sowie bildgesteuerte, computergestützte Systeme für Neurochirurgie und Radiotherapie, tragbare Sensoren zur Patientenüberwachung und Mensch-Maschine-Schnittstellen; Entwicklung neuartiger Materialien mit besseren Eigenschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

Deuxièmement, elle a prêté son concours actif à tous les États membres lors de l'instauration d'un système de contrôle intégré, fondé, d'une part, sur les techniques les plus avancées en matière de contrôle des parcelles par photographie aérienne et par photo-satellite, et, d'autre part, sur le contrôle croisé des demandes assisté par ordinateur. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

Zweitens hat die Kommission alle Mitgliedstaaten aktiv beim Aufbau eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems unterstützt, bei dem für die Überprüfung von Flächen modernste Verfahren wie Luft- und Satellitenfotografie eingesetzt und Kreuzkontrollen der Antragsdaten vorgenommen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

La procédure engagée aux Etats Unis par le Department de Justce porte essentiellement sur les mesures prises par Microsoft pour protéger sa position dominante dans les systèmes d'exploitation pour micro-ordinateurs, en visant à affaiblir la position du navigateur internet Navigator de Netscape et le système Java de Sun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

Bei dem vom US-Justizministerium angestrengten Verfahren geht es im wesentlichen darum, daß Microsoft seine marktbeherrschende Stellung bei PC-Betriebssystemen durch Maßnahmen zur Schwächung der Position des Internet-Browsers Navigator von Netscape und des Java Systems von Sun behaupten will.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-02]

LE GOUPE BULL Bull est un groupe informatique français diversifié qui produit et distribue des ordinateurs (gros systèmes, systèmes ouverts et ordinateurs personnels) et fournit des services informatiques (assistance, entretien, programmation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DER BULL-KONZERN Bull ist ein diversifizierter französischer Informatikkonzern, der Rechner (Großrechner, offene Systeme und PCs) herstellt und vertreibt und Informatikdienste (Support, Wartung, Programmierung) anbietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enseignement assisté par systèmes intelligents enseignement intelligemment assisté par ordinateur Système de prise de parole assisté par ordinateur

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Système de prise de parole assisté par ordinateur ->

Date index: 2021-05-26