La Commission européenne a proposé aujourd'hui de créer un nouveau système transparent de règlement des litiges entre investisseurs et États: le système juridictionnel des investissements. Cette proposition se fonde sur les nombreuses contributions reçues du Parlement européen, des États membres, des parlements nationaux et des parties prenantes au cours de la consultation publique.
Die Europäische Kommission hat heute die Schaffung eines neuen und transparenten Systems für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investoren und Staaten vorgeschlagen. Das System eines Investitionsgerichts baut auf den umfangreichen Beiträgen auf, die das Europäische Parlament, die Mitgliedstaaten, die nationalen Parlamente und Interessenträger im Rahmen öffentlicher Konsultationen geliefert haben.
