Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AWACS
Assurer la sécurité du système
Gérer la sécurité du système
Gérer un système de détection d’intrusion
Protéger un système
Système MDP avec détection cohérente
Système aéroporté d'alerte et de contrôle
Système aéroporté de détection et de contrôle
Système de détection aéroportée et de coordination
Système de détection de roues chaudes
Système de détection des flammes à ultraviolet
Système à détection cohérente

Traduction de «Système à détection cohérente » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système à détection cohérente

System mit kohärenter Signalerkennung


système MDP avec détection cohérente

kohärente PSK-Übertragung


système aéroporté d'alerte et de contrôle | Système aéroporté de détection et de contrôle | système de détection aéroportée et de coordination | AWACS [Abbr.]

fliegendes Frühwarnsystem | fliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem | AWACS [Abbr.]


assurer la sécurité du système | protéger un système | gérer la sécurité du système | gérer un système de détection d’intrusion

Systemsicherheit gewährleisten | Systemsicherheit managen | Systemsicherheit verwalten | Systemsicherheitsmanagement betreiben


surveiller les systèmes de détection et d’enregistrement d'aéronefs

Flugzeugsensor und Aufzeichnungssysteme überwachen


système de détection de roues chaudes

Heißläuferortungssysteme


système de détection des flammes à ultraviolet

UV-Flammenmelder-System
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.3.1.3 Autres systèmes Les systèmes suivants tombent dans la catégorie « autre ou aucune détection dans les espaces humides » : tous les autres systèmes de détection des besoins dans les espaces humides (notamment les systèmes avec détection centrale de l'humidité dans le conduit d'évacuation commun); les systèmes qui ne satisfont pas aux conditions du § 3.3.1.2; les systèmes sans aucune détection des besoins dans les espaces humides.

3.3.1.3 Andere Systeme Die nachstehenden Systeme fallen unter die Kategorie "andere oder keine Erfassung in den feuchten Räumen": alle anderen Systeme zur Erfassung des Bedarfs in den feuchten Räumen (insbesondere die Systeme mit zentraler Erfassung der Feuchtigkeit in der gemeinsamen Abluftleitung); die Systeme, die nicht die Bedingungen nach § 3.3.1.2 erfüllen; die Systeme ohne jegliche Erfassung des Bedarfs in den feuchten Räumen.


3.3.2.6 Autres systèmes Les systèmes suivants tombent dans la catégorie « autre ou aucune détection dans les espaces secs » : tous les autres systèmes de détection des besoins dans les espaces secs (notamment des systèmes basés sur d'autres types de capteurs, par exemple VOC); les systèmes qui ne satisfont pas aux conditions des § 3.3.2.2 à 3.3.2.5; les systèmes sans aucune détection des besoins dans les espaces secs.

3.3.2.6 Andere Systeme Die folgenden Systeme fallen unter die Kategorie "andere bzw. keine Erfassung in den trockenen Räumen": Alle anderen Systeme zur Erfassung des Bedarfs in den trockenen Räumen (unter anderem Systeme, die auf anderen Arten von Sensoren basieren, wie etwa VOC-Sensoren); Systeme, die den in § 3.3.2.2 bis § 3.3.2.5 erwähnten Anforderungen nicht entsprechen; Systeme, die keineswegs erlauben, den Bedarf in den trockenen Räumen zu erfassen.


La Commission européenne a convenu aujourd’hui, avec ses partenaires internationaux, de nouvelles règles harmonisées au niveau international sur les systèmes avancés de freinage d’urgence (AEBS) et les systèmes de détection de dérive de la trajectoire (LDWS) pour les véhicules utilitaires.

Die Europäische Kommission hat sich heute mit internationalen Partnern auf neue internationale harmonisierte Vorschriften über Notbrems-Assistenzsysteme und Spurhaltewarnsysteme für Nutzfahrzeuge geeinigt.


En ce qui concerne l'efficacité des systèmes de détection et de correction des erreurs, la Cour des comptes estime que, bien que les systèmes n'aient été jugés que partiellement efficaces dans le cas de certains chapitres, 90 % des erreurs décelées dans les échantillons ne provenaient pas de la Commission mais des bénéficiaires.

Was die Wirksamkeit der Systeme zur Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern angeht, erklärt der Rechnungshof, dass diese Systeme für einige Kapitel zwar nur als teilweise wirksam gelten können, 90 % aller in den Stichproben zutage getretenen Fehler aber außerhalb der Kommission auf der Ebene der Begünstigten festgestellt wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17° niveau de détection haut : la concentration de l'agent réfrigérant fluoré dans l'air à laquelle le système de détection des fuites basé sur une mesure de la concentration en agent réfrigérant fluoré dans l'ambiance réagit en enclenchant au minimum le mécanisme de ventilation et un système d'alarme;

17° oberer Warnpegel: die Konzentration des fluorierten Kühlmittels in der Luft, bei der die auf einer Messung der Konzentration des fluorierten Kühlmittels in der Umwelt basierte Leckanzeigevorrichtung reagiert, indem mindestens die Lüftungsvorrichtung und eine Warnvorrichtung ausgelöst werden;


16° niveau de détection bas : la concentration de l'agent réfrigérant fluoré dans l'air à laquelle le système de détection des fuites basé sur une mesure de la concentration en agent réfrigérant fluoré dans l'ambiance réagit en enclenchant au minimum un système d'alarme;

16° unterer Warnpegel: die Konzentration des fluorierten Kühlmittels in der Luft, bei der die auf einer Messung der Konzentration des fluorierten Kühlmittels in der Umwelt basierte Leckanzeigevorrichtung reagiert, indem mindestens eine Warnvorrichtung ausgelöst wird;


La mise en place d'un système de détection harmonisé des OGM dans toute l'Europe offrira un choix plus large et mieux informé aux consommateurs pour sélectionner des denrées alimentaires, et accroîtra la compétitivité des entreprises européennes du secteur des biotechnologies".

Durch die Einführung eines in der gesamten Union angewandten harmonisierten Systems zur Erkennung von GVO erhalten die Verbraucher größere Wahlmöglichkeiten und genauere Angaben für die Auswahl von Lebensmittelerzeugnissen; gleichzeitig wird der Wettbewerb zwischen den Biotechnologie-Unternehmen gefördert".


Tyco est une société diversifiée installée aux USA qui conçoit, fabrique et distribue des composants électriques et électroniques, des systèmes de détection d'incendie, du matériel médical et des systèmes de communications par câbles sous-marins en fibres optiques.

Tyco ist ein diversifiziertes US-amerikanisches Unternehmen, das elektrotechnische und elektronische Bauteile, Brandmeldesysteme, medizinische Hilfsgüter und Kommunikationssysteme aus Unterwasser-Glasfaserkabeln entwickelt, produziert und vertreibt.


Tyco International Ltd (Tyco) est un opérateur mondial dans divers secteurs, principalement les fournitures médicales, les systèmes de détection d'incendie et de sécurité, les produits de contrôle de débit, les composants électriques et électroniques, et les câbles (accessoires et systèmes) pour différentes applications.

Tyco International Ltd (Tyco) ist ein weltweit tätiges diversifiziertes Unternehmen, das hauptsächlich medizinisches Zubehör, Feuermelde- und Sicherheitssysteme, Durchflußregler, elektrische und elektronische Bauelemente sowie Kabelzubehör- und -systeme für unterschiedliche Anwendungen produziert.


10° système de détection de fuite : système permanent qui permet la détection de tout manque d'étanchéité du réservoir, de l'encuvement ou du cuvelage;

1 Leckanzeiger: System, das die Feststellung jeglicher Dichtheitsmängel an dem Behälter, dem Auffangbecken oder der Wanne ermöglicht;




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Système à détection cohérente ->

Date index: 2021-10-16
w