Elle invite les États membres à examiner la nécessité et la possibilité d'établir, en respectant le secret médical et la protection de la vie privée, des registres nationaux des implantations mammaires, qui devraient servir de base à la traçabilité et à la recherche à long terme sur les prothèses mammaires.
Die Kommission ersucht die Mitgliedstaaten außerdem um Prüfung der Notwendigkeit und Möglichkeit, unter Wahrung des Grundsatzes der Vertraulichkeit und der Achtung der Privatsphäre als Grundlage für die Herkunftssicherung und für langfristige Forschungen auf nationaler Ebene Brustimplantatregister einzurichten.
