Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Scanographie
TACO
TDM
Test de dépistage de l'effet mutagène
Test de mutagénicité
Tomodensiométrie
Tomodensitométrie
Tomographie assistée par ordinateur
Tomographie axiale calculée par ordinateur
Tomographie à rayons x

Übersetzung für "TDM " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tomographie à rayons x | tomographie axiale calculée par ordinateur | tomodensiométrie | scanographie [ TACO | TDM ]

Computertomographie [ CT ]


tomodensitométrie | tomographie assistée par ordinateur | TDM [Abbr.]

Computertomographie | CT [Abbr.]


test de dépistage de l'effet mutagène | test de mutagénicité | TDM [Abbr.]

Mutagenitätstest | Mutagenitätsuntersuchung | Untersuchungsverfahren für die mutagene Wirkung


scanographie | tomodensitométrie | TDM [Abbr.]

Computer-Tomografie | CT [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La directive proposée permettra également aux chercheurs dans l'ensemble de l'Union d'utiliser plus facilement les technologies de fouille de textes et d'exploration de données («text and data mining», TDM) pour analyser de gros volumes de données.

Mit der vorgeschlagenen Richtlinie soll es auch für Forscher EU-weit einfacher werden, Technologien für das Text- und Daten-Mining zur Auswertung großer Datenmengen einzusetzen.


Les techniques d’exploration de textes et de données (appelée en anglais text and data mining, ou TDM), qui permettent de lire et d’analyser de vastes ensembles de contenus numériques, présentent un potentiel important pour la recherche et l’innovation, et peuvent donc apporter des avantages considérables à l’économie.

Technologien des Text- und Daten-Minings, mit denen riesige Mengen digitaler Inhalte ausgewertet werden können, bergen großes Potenzial für Forschung und Innovation und können damit von erheblichem Nutzen für die Wirtschaft sein.


Ainsi, à l’heure actuelle, un centre de recherche national qui a souscrit des abonnements auprès d’éditeurs pour avoir accès à de grandes collections de journaux scientifiques peut ne pas être en mesure d’utiliser ce contenu pour la TDM, ou peut être soumis à des conditions de licence différentes par les divers éditeurs.

So kann etwa eine nationale Forschungseinrichtung, die mit Verlegern Abonnementverträge über den Zugang zu großen Beständen an wissenschaftlichen Zeitschriften abgeschlossen hat, möglicherweise kein Text- und Daten-Mining an diesen Inhalten durchführen oder von Verleger zu Verleger mit unterschiedlichen Lizenzbedingungen konfrontiert sein.


En outre, en raison des règles différentes applicables à la TDM dans les pays de l’UE, une coopération avec des centres de recherche étrangers peut s’avérer difficile.

Aufgrund der in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlichen Vorschriften für Text- und Daten-Mining kann auch die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen in anderen Ländern schwierig sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment les nouvelles règles peuvent-elles améliorer la manière dont les chercheurs utilisent la TDM, notamment sur une base transfrontière?

Wie können die neuen Vorschriften die Nutzung des Text- und Daten-Minings in der Forschung – auch über Grenzen hinweg – verbessern?


Les techniques de text and data mining (TDM) permettent à des machines de lire et d’analyser de grandes quantités de contenus numériques.

Unter „Text- und Data-Mining“ (TDM) versteht man Technologien, mit denen riesige Mengen digitaler Inhalte von Maschinen eingelesen und analysiert werden.


Aujourd’hui, l’exception dans le cadre de la recherche scientifique [article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 2001/29/CE] n’est pas mise en œuvre de manière uniforme dans l’Union et l’absence d’une disposition claire relative aux techniques de TDM à des fins de recherche scientifique crée des incertitudes dans la communauté scientifique.

Die Ausnahme für die wissenschaftliche Forschung (Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a der Richtlinie 2001/29/EG) ist in der EU aber unterschiedlich umgesetzt worden, so dass wegen des Fehlens einer eindeutigen EU-Bestimmung über TDM zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung heute eine gewisse Rechtsunsicherheit in der Forschung besteht.


Pourquoi une exception pour le text and data mining (TDM) est-elle nécessaire?

Wozu wird eine Ausnahme für Text- und Data-Mining (TDM) gebraucht?


o permettre aux organismes de recherche d’intérêt public d’appliquer des techniques de fouille telles que le text and data mining (TDM) aux contenus auxquels ils ont légalement accès, avec une sécurité juridique totale, à des fins de recherche scientifique;

o Recht der im öffentlichen Interesse tätigen Forschungseinrichtungen auf Text- und Daten-Mining zu Forschungszwecken in Inhalten, zu denen sie rechtmäßig Zugang haben;


La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur le contrôle des concentrations, la création d'une entreprise commune dénommée Meneta Advanced Shims Technology A/S (MAST) entre la société danoise Meneta, qui fait partie du groupe A.P. Moller, et la société allemande TDM, contrôlée en dernier ressort par HSBC Holdings plc.

Die Europäische Kommission hat die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Meneta Advanced Shims Technology A/S (MAST) durch das dänische Unternehmen Meneta, das der A.P. Möller-Gruppe angehört, und die deutsche Gesellschaft TDM, die von der HSBC Holdings plc. kontrolliert wird, nach der Fusionskontrollverordnung genehmigt.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

TDM ->

Date index: 2023-08-01
w