Ces marchés de la connaissance devraient être ouverts aux nouveaux entrants et libérer le potentiel des DPI qui dorment au fond des tiroirs des universités, des instituts de recherche et des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Wissensmärkte sollten offen für neue Marktteilnehmer sein und dafür sorgen, dass das Potenzial an Rechten an geistigem Eigentum, das in Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen schlummert, erschlossen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, mettre fin à la fraude fiscale va permettre de verrouiller le tiroir-caisse des organisations criminelles, voire des groupes terroristes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Darüber hinaus wird die Einschränkung des Steuerbetrugs eine Einnahmequelle für kriminelle Organisationen oder möglicherweise sogar Terrorgruppen zum Versiegen bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

L’opération envisagée conduirait à un chevauchement entre les activités des parties sur le marché des solutions pour le détail, qui comprennent les systèmes de point de vente («POS»), les systèmes de tiroir-caisse PC («PCCD») et les systèmes en libre service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

Der geplante Zusammenschluss wird zu einer Überschneidung zwischen den Tätigkeiten der beteiligten Unternehmen auf dem Markt für Einzelhandelslösungen führen, der Point-of-Sale-Systeme (POS), PC-gestützte Kassensysteme (PC-on-Cash-Drawer – PCCD) und Selbstbedienungssysteme umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-28]

La stratégie Europe 2020 sera-t-elle mise en pratique, ou prendra-t-elle le même chemin que la stratégie de Lisbonne, soit de bonnes idées oubliées au fond d’un tiroir?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Wird die Strategie Europa 2020 verwirklicht werden oder wird sie dem Weg der Strategie von Lissabon folgen – gute Ideen, die in einer Schublade verschwinden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque catégorie est déterminée par la combinaison spécifique des compartiments, indépendamment du nombre de portes et/ou de tiroirs, telle qu’indiquée dans le tableau 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

Jede Kategorie ist durch eine bestimmte Fächerzusammensetzung gemäß Tabelle 2 bestimmt und unabhängig von der Zahl der Türen und/oder Schubladen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

La biodiversité est devenue un concept mis au fond d’un tiroir et notre rôle consiste désormais à essayer de le maintenir à l’ordre du jour. La question de la conservation des espèces ne pourra être résolue que si nous protégeons l’ensemble de l’écosystème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Um Vielfalt zu bewahren, muss das gesamte Ökosystem geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Le budget, ce n'est pas seulement un tiroir-caisse, c'est la question de l'unanimité ou de la majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Der Haushalt, das ist nicht nur einfach eine Registrierkasse, das ist die Frage der Einstimmigkeit oder der qualifizierten Mehrheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Au sujet de la Convention, je vous demande de défendre au Conseil européen de Laeken ce que vous avez dit ici aujourd'hui, de soumettre une proposition cohérente et de ne pas l'oublier dans un tiroir, même s'il faut un certain temps pour la faire accepter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Im Zusammenhang mit dem Konvent bitte ich Sie, das, was Sie hier heute erklärt haben, auf dem Europäischen Rat von Laeken zu verteidigen, dass es einen kohärenten Vorschlag geben muss, dass dieser Vorschlag, wenn er auch auf Eis gelegt oder überdacht werden muss, nicht in der Schublade bleiben darf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Ce thème est cependant trop important pour disparaître dans un tiroir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Aber das Thema ist viel zu wichtig, um in der Schublade zu verschwinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

3.08.4. Les tuyauteries, les soupapes, les tiroirs, les organes de commande, etc., de chacune des deux installations doivent être indépendants l'un de l'autre. Toutefois, si un fonctionnement indépendant des deux installations est garanti, elles peuvent comprendre des éléments constitutifs communs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

3.08.4. Die Leitungen, Ventile, Schieber usw. der beiden Anlagen müssen voneinander unabhängig sein. Ist die Bedienung elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch, müssen zwei voneinander unabhängige Bedienungssysteme vorhanden sein. Wenn jedoch eine unabhängige Wirkung der beiden Anlagen gewährleistet ist, dürfen sie gemeinsame Komponente enthalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Andere haben gesucht : appareil tiroir bois de tiroirs commande par tiroir distributeur à tiroir distribution par tiroir planchettes de tiroirs tiroir tiroir d'appareil tiroir de commande tiroir de manoeuvre tiroir à ouvertures voie de tiroir Tiroir

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Tiroir ->

Date index: 2021-10-22