Cela étant dit et reconnaissant, par conséquent, qu’il ne faut pas se prononcer systématiquement contre toute action armée, tout porte à croire que nous sommes face à une situation où, comme le montre notre résolution commune, tout doit être fait pour mettre un terme au conflit armé et parvenir à relancer le dialogue entre le gouvernement indonésien et les mouvements séparatistes d’Aceh ainsi que les représentants de l’Irian Jaya.
In diesem Sinne und auch wenn man akzeptiert, dass wir uns nicht immer gegen bewaffnetes Vorgehen aussprechen sollten, spricht doch alles dafür – wie in unserer gemeinsamen Entschließung festgestellt wird –, dass wir alles Erdenkliche tun müssen, um diesen bewaffneten Konflikt zu beenden und dafür zu sorgen, dass der Dialog zwischen der indonesischen Regierung und den Separatistenbewegungen in Aceh sowie den Vertretern von Irian Jaya wieder aufgenommen wird.