Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant technique des télécommunications
Assistante technique des télécommunications
Euronet-Diane
Réseau de diffusion
Réseau de transmission
Réseau de transmission de données
Réseau de télécommunication
Réseau à bande large
Technique de télécommunication
Technique des télécommunications
Transmission par des techniques de télécommunication
Transpac

Traduction de «Transmission par des techniques de télécommunication » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transmission au moyen de techniques de télécommunication | transmission par des techniques de télécommunication

fernmeldetechnische Übertragung


transmission au moyen de techniques de télécommunication

fernmeldetechnische Übertragung


technicien ET,technique des télécommunications | technicienne ET,technique des télécommunications

Techniker TS,Nachrichtentechnik | Technikerin TS,Nachrichtentechnik


assistant technique des télécommunications | assistante technique des télécommunications

Fernmeldetechnikassistent | Fernmeldetechnikassistentin


transmission de la parole au moyen de techniques de télécommunication

fernmeldetechnische Sprachübertragung


technique des télécommunications | technique de télécommunication

Fernmeldetechnik


réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ordonnance dont question dans cette disposition est celle par laquelle le juge d'instruction autorise, à titre exceptionnel, l'écoute, la prise de connaissance et l'enregistrement, pendant leur transmission, des communications ou des télécommunications privées.

Der in dieser Bestimmung erwähnte Beschluss ist derjenige, durch den der Untersuchungsrichter ausnahmsweise das Abhören, Kenntnisnehmen und Aufzeichnen von Privatkommunikation oder -telekommunikation während ihrer Übertragung erlaubt.


Il faut s'attendre à l'arrivée de nouveaux services de paiement utilisant des moyens électroniques ou des techniques de télécommunication, étant donné qu'il subsiste un besoin de micro-paiements, de porte-monnaie électroniques en euros interopérables, etc.

Künftig dürften noch weitere Zahlungsdienste hinzukommen, bei denen elektronische Mittel oder Kommunikationstechniken verwendet werden, da noch Bedarf für Kleinstbetragszahlungen, interoperable elektronische Geldbörsen in Euro usw. besteht.


Descripteur EUROVOC: courrier électronique réseau de transmission marché unique réglementation des télécommunications

EUROVOC-Deskriptor: elektronische Post Übertragungsnetz Binnenmarkt EU Regelung im Telekommunikationswesen


1° armoire technique : l'armoire installée à proximité d'une antenne de télécommunication ou d'un site d'antennes et à l'intérieur de laquelle sont placés des éléments techniques nécessaires au bon fonctionnement d'une antenne ou d'un site d'antennes de télécommunications tels que la distribution électrique, les batteries de secours, les éléments de transmission et les sy ...[+++]

1° Schaltschrank: der in der Nähe einer Telekommunikationsantenne oder eines Antennenstandorts eingerichtete Schrank, in dem technische Elemente verstaut sind, die für den reibungslosen Betrieb einer Antenne oder eines Standorts für Telekommunikationsantennen erforderlich sind, wie die Stromverteilung, Notbatterie, Übertragungselemente und Kühlsysteme, einschließlich seines Sockels;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec Kabel Deutschland, ils exercent leurs activités dans des régions distinctes de l'Allemagne sur les marchés liés à la télévision (par exemple, télévision en accès libre, télévision payante, vidéo à la demande, marchés en amont de la concession de licences et de la transmission de signaux) et aux télécommunications (par exemple, téléphonie vocale, internet à haut déb ...[+++]

Zusammen mit Kabel Deutschland sind die Unternehmen in verschiedenen Teilen Deutschlands auf den Fernsehmärkten (z. B. Free-TV, Pay-TV, Video-on-Demand, Lizenzen, Signalausstrahlung) und den Telekommunikationsmärkten (Internet-Telefonie, Breitbandinternet usw.) tätig.


1. Lors de la transmission des spécifications techniques aux opérateurs économiques intéressés, lors de la qualification et de la sélection des opérateurs économiques et lors de l'attribution des marchés, les entités adjudicatrices peuvent imposer des exigences en vue de protéger le caractère confidentiel des informations qu'elles transmettent.

(1) Die Auftraggeber können die Übermittlung technischer Spezifikationen an interessierte Wirtschaftsteilnehmer, die Prüfung und die Auswahl von Wirtschaftsteilnehmern und die Zuschlagserteilung mit Auflagen zum Schutz der Vertraulichkeit der von ihnen zur Verfügung gestellten Informationen verbinden.


La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Quante, fabricant d'éléments de télécommunication et de transmission des données, par la société américaine Minnesota Mining Manufacturing Company (3M).

Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die Übernahme der Quante AG, die Komponenten für die Telekommunikations- und Datentechnik herstellt, durch die amerikanische Minnesota Mining Manufacturing Company (3M) gegeben.


G. Les deux parties s'emploieront à renforcer leur coopération dans les domaines scientifique et technique, des télécommunications et des technologies de l'information.

G. Die beiden Vertragsparteien verpflichten sich, ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technik, Telekommunikation und Informationstechnologie zu intensivieren.


L'informatisation des infrastructures et les techniques de télécommunications sont étendues aux centres régionaux, aux centres d'inspection ainsi qu'aux centrales.

Die Informatisierung der Infrastruktur und Telekommunikationstechnologie wird auf die regionalen Zentren, die Untersuchungszentren und die Kraftwerke erweitert.


Il faut également harmoniser, renforcer et mettre en pratique les règlements d'application au niveau de l'Union; - l'épuisement des droits : sauf dans certains cas limités, le détenteur d'un droit de propriété intellectuelle devrait conserver l'entier contrôle sur l'importation et sur toute distribution ultérieure de produits auxquels son droit est applicable; - la numérisation d'une oeuvre est une méthode de copie au même titre que d'autres et devrait en principe être traitée de la même façon; - la copie privée : il est essentiel que la copie à des fins commerciales soit interdite de la manière la plus catégorique; - la p ...[+++]

Ferner müssen die Vorschriften für die Geltendmachung der Rechte auf EU-Ebene harmonisiert, verstärkt und angewendet werden; - Erschöpfung von Rechten: Außer in bestimmten Ausnahmefällen sollte ein Urheberrechtsinhaber die uneingeschränkte Kontrolle über die Einfuhr und weitere Verbreitung von Produkten behalten, an denen er ein Urheberrecht hat; - Die Digitalisierung eines Werkes ist jedweder anderen Form der Vervielfältigung gleichzusetzen und mithin im Prinzip auch genauso zu behandeln; - Vervielfältigung zu privaten Zwecken: Die unerlaubte Vervielfältigung zu kommerziellen Zwecken sollte strengstens untersagt werden; - Technischer Schutz: Nach Ansicht des Ausschusses ist es nicht angezeigt, den Rechtsinhabern ...[+++]


w