« Article 1bis Dans le cadre des heures de formation continue, le service d'aide aux familles et aux personnes âgées de la Communauté germanophone organise, une fois par an, une rencontre de deux heures réunissant, d'une part, les représentants du Gouvernement et du Ministère de la Communauté germanophone compétents pour la famille et, d'autre part, les aides familiales et seniors, les travailleurs sociaux et la chef de service.
« Artikel 1 bis. Im Rahmen der Weiterbildungsstunden organisiert der Familien- und Seniorenhilfsdienst in der Deutschsprachigen Gemeinschaft einmal pro Jahr während einer Doppelstunde ein Zusammentreffen zwischen Vertretern der Regierung, des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zuständig für Familie, einerseits, und den Familien- und Seniorenhelferinnen, den Sozialarbeitern und der Dienstleiterin, andererseits.