Traduction de «Unicef » (Français → Allemand) :

La fondation d'utilité publique « Comité belge pour l'UNICEF » anciennement « UNICEF Belgique » et consorts ont demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 17 septembre 2014 déterminant le contenu de la convention et les sanctions pouvant être prises en exécution de l'article 74/9, § 3, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

Die gemeinnützige Stiftung " Comité belge pour l'UNICEF" , früher " UNICEF Belgique" , und andere haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 17. september 2014 zur Bestimmung des Inhalts der Vereinbarung sowie der unter Anwendung von Artikel 74/9 § 3 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern getroffenen Sanktionen beantragt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-25]

En cause : le recours en annulation de l'article 2 de la loi du 16 novembre 2011 « insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés », introduit par la fondation d'utilité publique « UNICEF Belgique » et autres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 2 des Gesetzes vom 16. November 2011 « zur Einfügung eines Artikels 74/9 in das Gesetz vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf das Verbot, Kinder in geschlossenen Zentren zu inhaftieren », erhoben von der gemeinnützigen Stiftung « UNICEF Belgique » und anderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-11]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 août 2012 et parvenue au greffe le 20 août 2012, un recours en annulation de l'article 2 de la loi du 16 novembre 2011 « insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés » (publiée au Moniteur belge du 17 février 2012, deuxième édition) a été introduit par la fondation d'utilité publique « UNICEF Belgique », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Impératrice 66, l'ASBL « Défen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 14. August 2012 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 20. August 2012 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 2 des Gesetzes vom 16. November 2011 « zur Einfügung eines Artikels 74/9 in das Gesetz vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf das Verbot, Kinder in geschlossenen Zentren zu inhaftieren » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 17. Februar 2012, zweite Ausgabe): die gemeinnützige Stiftung « UNICEF Belgique », mit Sit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 août 2012 et parvenue au greffe le 20 août 2012, un recours en annulation de l'article 2 de la loi du 16 novembre 2011 « insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés » (publiée au Moniteur belge du 17 février 2012, deuxième édition), a été introduit par la fondation d'utilité publique « UNICEF Belgique », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Impératrice 66, l'ASBL « Défe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 14. August 2012 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 20. August 2012 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 2 des Gesetzes vom 16. November 2011 « zur Einfügung eines Artikels 74/9 in des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf das Verbot, Kinder in geschlossenen Zentren zu inhaftieren » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 17. Februar 2012, zweite Ausgabe): die gemeinnützige Stiftung « UNICEF Belgique », mit Sti ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-10-18]

Mme Susan Bissell, chef de la protection de l’enfance à l’Unicef, a déclaré: «L’Unicef salue ce partenariat avec l’Union européenne pour faire en sorte que le droit des enfants, et en particulier des plus marginalisés et exclus d’entre eux, à une identité juridique soit respecté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

Die für Kinderschutz zuständige stellvertretende Direktorin von Unicef, Susan Bissell, sagte: „Unicef begrüßt die Partnerschaft mit der Europäischen Union, mit der das Recht der Kinder, insbesondere der am meisten marginalisierten und ausgegrenzten, auf eine rechtliche Identität, verwirklicht werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-04]

Elles seront mises en œuvre par l'UNICEF, le Regional Network for Children (RNC) ONG/UNICEF, le SEECRAN (South East European Child Rights Action Network), l'association International Save the Children Alliance et le NGO Group for the Convention on the Rights of the Child (groupe des ONG pour la convention relative aux droits de l'enfant).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

Das Projekt wird von UNICEF, der UNICEF-NRO "Regional Network for Children" (RNC - Regionales Netzwerk für Kinder), SEECRAN (South East European Child Rights Action Network - Aktionsnetz für Kinderrechte in Südosteuropa), die internationale Allianz "Save the Children" und die NRO "Group for the Convention on the Rights of the Child" (Gruppe für das Übereinkommen über die Rechte des Kindes) durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-16]

Le projet, cofinancé par la Commission européenne, le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) et ses partenaires, ainsi que des représentants des réseaux d'organisations non gouvernementales (ONG), a pour but de faire des droits de l'enfant une priorité tant politique que pratique dans les PECO et la CEI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

Das von der Europäischen Kommission, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und seinen Partnern sowie von Vertretern von Netzwerken von Nichtregierungsorganisationen (NRO) kofinanzierte Projekt soll Kinderrechte auf die politische und praktische Prioritätenliste der MOEL und der GUS setzen helfen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-16]

"N'excluez aucun enfant": partenariat UE - UNICEF au service des droits de l'enfant

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

"Leave no Child Out" (Kein Kind ausklammern): EU - UNICEF Partnerschaft für Kinderrechte

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-16]

Pour des informations plus détaillées sur le contenu et la ratification de la Convention, consulter les sites internet du Haut Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies ( [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Ausführlichere Informationen zum Inhalt und Stand der Ratifizierung bieten die Websites des UNHCHR ( [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-18]

D'autres ont cherché : comité belge pour l'unicef comité néerlandais pour l'unicef comité suisse pour l'unicef unicef Unicef

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Unicef ->

Date index: 2023-04-07