FagorBrandt est un groupe présent dans tous les métiers du gros électroménager, recouvrant trois grandes familles de produits : le lavage (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, lavante-séchante), le froid (réfrigérateurs, congélateurs coffres et armoires) et la cuisson (fours traditionnels, micro-ondes, cuisinières, tables de cuisson, hottes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

Der Konzern FagorBrandt ist in allen Bereichen der Branche „große Elektrohaushaltsgeräte“ tätig, die drei große Produktfamilien umfasst: Geräte zum Waschen (Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlen (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Garen (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

Les économies d’énergie actuelles réalisées dans le cadre de l’ancienne directive sur l’étiquetage énergétique, la directive 92/75/CEE (concernant les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, l’éclairage, les appareils de climatisation et les fours) s’élèvent selon certaines estimations à environ 40/50 térawatt/heure par an, autant que la consommation annuelle d’électricité du Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Schätzungen zufolge bewirken die Maßnahmen, die bislang im Rahmen der früheren Richtlinie über die Energieverbrauchskennzeichnung – Richtlinie 92/75/EWG (für Kühl- und -gefriergeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschinen, Haushaltsbeleuchtung, Raumklimageräte und Öfen) –getroffen wurden, derzeit Einsparungen von ungefähr 40-50 Terawattstunden/Jahr , was dem jährlichen Stromverbrauch Portugals entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Selon certaines estimations, les mesures prises jusqu’à présent en application de l’ancienne directive 92/75/CEE relative à l’étiquetage énergétique (qui concernait les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, les systèmes d’éclairage domestiques, les climatiseurs et les fours) permettent d'économiser aujourd’hui quelque 40 à 50 térawatt-heures par an, soit la consommation d’électricité annuelle du Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Schätzungen zufolge bewirken die Maßnahmen, die bislang im Rahmen der früheren Richtlinie über die Energieverbrauchskennzeichnung – Richtlinie 92/75/EWG (für Kühl- und ‑gefriergeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschinen, Haushaltsbeleuchtung, Raumklimageräte und Öfen) –getroffen wurden, derzeit Einsparungen von ungefähr 40-50 Terawattstunden/Jahr , was dem jährlichen Stromverbrauch Portugals entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

– gros équipements de nettoyage (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, etc.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

– große Reinigungsgeräte (wie Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements pour reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de contrôle et de surveillance, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Elektroherde und -backöfen, Elektrokochplatten, Leuchten, Ton- oder Bildwiedergabegeräte, Musikausrüstung (mit Ausnahme von Kirchenorgeln), Geräte zum Stricken und Weben, Großrechner, Großdrucker, Kopiergeräte, große Geldspielautomaten, medizinische Großgeräte, große Überwachungs- und Kontrollinstrumente, große Produkt- und Geldausgabeautomaten, Photovoltaikmodule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

Lave-linge, sèche-linge et réfrigérateurs présentent un potentiel considérable d’économies d’énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Waschmaschinen, Trockner und Kühlschränke bieten erhebliches Potenzial zur Einsparung von Energie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

Le petit électroménager mais aussi le plus gros (réfrigérateurs, lave-linge et sèche-linge) doivent encore être optimisés, sous l’angle de leur consommation électrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Dabei erforscht es in einem breiten Spektrum von Haushaltsgeräten das Potenzial zur Energieeffizienz und Schonung von Ressourcen. Kleingeräte im Haushalt bis hin zu Kühl-, Wasch- und Trockengeräten sollen mit Blick auf ihren Energieverbrauch weiter optimiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

- gros équipements de nettoyage (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

- große Reinigungsgeräte (wie Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

gros équipements de nettoyage (par exemple: lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

große Reinigungsgeräte (wie Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]