Traduction de «Vieillissement démographique » (Français → Allemand) :

Überalterung der Bevölkerung [ Alterung der Bevölkerung | Demografische Alterung ]

Alterung der Bevölkerung | Bevölkerungsalterung

Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]

demografische Analyse [ demographische Analyse ]

Bevölkerungswachstum | Bevölkerungszunahme | Bevölkerungszuwachs

Bevölkerungsimpuls | Bevölkerungsschub

Bevölkerungsentwicklungen voraussagen

demographische Variable

Alterungsbehandlung

Wie kann eine bessere Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben dazu beitragen, die Probleme des demografischen Alterns zu lösen?

Die Frage, ob in größerem Maße auf Einwanderung als eine Antwort auf die demographische Alterung zurückgegriffen werden sollte, muss auf nationaler und europäischer Ebene und in Gesprächen mit den Herkunftsländern diskutiert werden.

Da bei der demografischen Alterung große regionale Unterschiede zutage treten, ist Eurostat verpflichtet, regelmäßig regionale Projektionen zu erstellen, um das demografische Bild der NUTS-2-Regionen in der Union zu vervollständigen.

plädiert dafür, das Merkmal "schwere und dauerhafte natürliche oder demografische Nachteile" in die Liste der für die Mittelzuweisung durch die Mitgliedstaaten heranzuziehenden Kriterien aufzunehmen; weist insbesondere darauf hin, dass demographische Kriterien, wie etwa Bevölkerungsstreuung, Bevölkerungsabnahme in bestimmten Teilen von Regionen und Alterung der Bevölkerung, sich gravierend auf die wirtschaftliche Entwicklung und die Ausgaben für die öffentlichen Dienste auswirken können; zeigt sich erfreut über die Unterstützung des Europäischen Parlaments in dieser Frage und fordert den Rat auf, sich der Haltung des Europäischen Parla ...[+++]ments anzuschließen;