Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Virus du Nil Occidental » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

virus de la vallée du Nil Occidental | virus de West Nile | virus du Nil Occidental | VNO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

West-Nil-Fiebervirus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fièvre de West Nile | fièvre du Nil Occidental | FNO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

West-Nil-Fieber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alle Ereignisse, die eine komplexere Reaktion und die Koordinierung von Maßnahmen erforderten und die ausführlich dargelegt worden sind (für das Jahr 2004 siehe Abschnitt 2.2: zwei Legionellosefälle auf Kreuzfahrtschiffen, A/H5N1 in Vietnam, zwei Fälle des West-Nil-Virus, Tollwut bei einem illegal nach Frankreich eingeführten Hund, Ausbruch der Hepatitis A in einem ägyptischen Urlaubsort, A/H5N1-Ausbruch bei Raubvögeln und die vier mit SARS zusammenhängenden Ereignisse, und für das Jahr 2005 siehe Abschnitt 2.4: A/H5N1-Einschleppung in europäisches Gebiet, Ausbruch des durch das Marburg-Virus ausgelösten hämorrhagischen Fiebers in Angola ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Deux événements associés à l’infection par le virus du Nil occidental ont été notifiés par l’Irlande et la France respectivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Irland und Frankreich meldeten zwei Ereignisse im Zusammenhang mit der Westnilvirusinfektion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Concernant la nature des événements qui, en 2004, ont fait l’objet d’une notification, trois événements étaient liés à des foyers de diarrhée aigüe, et les messages isolés concernaient la dengue, la légionellose, la dysenterie bacillaire et le virus du Nil occidental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Was die Art der Ereignisse betrifft, die im Jahre 2004 gemeldet wurden, so standen drei im Zusammenhang mit dem Ausbruch akuter Diarrhoe, und je eine Meldung bezog sich auf Dengue-Fieber, Legionellose, Shigellose und das Westnilvirus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces deux événements ont été rapidement communiqués au moyen du système et les États membres concernés ont pris des mesures afin de renforcer la surveillance et d’activer des plans d’urgence au niveau national de manière à réduire au minimum le risque d’infection par le virus du Nil occidental chez les humains, y compris sa transmission par transfusion sanguine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beide Ereignisse wurden umgehend über das System bekannt gemacht, und der betroffene Mitgliedstaat traf Maßnahmen zur Verstärkung der Überwachung und zur Aktivierung von Notfallplänen auf einzelstaatlicher Ebene, um das Risiko einer Infektion von Menschen mit dem Westnilvirus, einschließlich der Verbreitung über Bluttransfusionen, so gering wie möglich zu halten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'infection à virus Zika, transmis par les moustiques, est similaire à la dengue, à la fièvre jaune et au virus du Nil occidental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

Das Zika-Fieber wird – wie das Dengue-Fieber, das Gelbfieber und das West-Nil-Fieber – durch Stechmücken übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-14]

Ce projet se concentre sur quatre familles de virus qui peuvent être à l’origine d’une épidémie en Europe: l’influenza, l’hépatite E, la rage et les maladies causées par les lyssavirus (apparentés à la rage) ainsi que les infections dues au virus de l’encéphalite japonaise ou au virus du Nil occidental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt auf vier Virusgruppen mit epidemischem Potenzial in Europa: Influenza, Hepatitis E, Tollwut und andere von Lyssaviren verursachte Krankheiten sowie vom Japanische-Enzephalitis-Virus oder vom West-Nil-Virus verursachte Infektionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

La Commission finance actuellement plusieurs projets de recherche sur les maladies vectorielles liées au virus du Nil occidental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Die Europäische Kommission finanziert derzeit mehrere Forschungsprojekte über vektorübertragene Krankheiten, die auch dem West-Nil-Virus gelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

Hier s'est achevée à Bruxelles une réunion de deux jours du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale principalement consacrée à l'infection par le virus du Nil occidental dans l'Union européenne, au cofinancement de l'éradication de la rage en Italie, au transit de la viande de volaille en direction et en provenance de la Russie, ainsi qu'aux inspections concerant le bien-être des animaux dans le secteur des poules pondeuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit schloss gestern eine zweitägige Sitzung in Brüssel ab, bei der vor allem vier Themen besprochen wurden: Infektionen mit dem West-Nil-Virus in der Europäischen Union, Finanzhilfe bei der Tilgung der Tollwut in Italien, Durchfuhr von Geflügelfleisch nach und von Russland sowie Tierschutzkontrollen im Sektor Legehennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

Depuis juillet 2010, de nombreux cas d'infection par le virus du Nil occidental ont été signalés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Seit Juli 2007 sind in einigen Mitgliedstaaten zahlreiche Infektionen mit dem West-Nil-Virus bei Menschen (mit Todesfällen) und Pferden aufgetreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

L’ensemble des activités de recherche sur les nouvelles épidémies bénéficie d’un budget de plus de 170 millions d’euros dans le cadre du 7e PC (2007-2013), et comprend des travaux pour améliorer la capacité à détecter de nouveaux virus inconnus (projet EMPERIE), pour élaborer des médicaments contre les virus (projet SILVER) et pour limiter la transmission de plusieurs nouvelles maladies à vecteur (projet EDENext), comme la fièvre du Nil occidental ou la dengue, le chikungunya, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Die Gesamtpalette der Forschungsarbeiten zu neu auftretenden Epidemien, für die im Zuge des RP7 (2007-2013) ein Budget von über 170 Mio. EUR verfügbar ist, umfasst Arbeiten zur Verbesserung der Fähigkeit, neu auftretende unbekannte Viren aufzuspüren (Projekt EMPERIE), zur Entwicklung von Arzneimitteln gegen sämtliche Viren (Projekt SILVER) sowie zur Eindämmung mehrerer vektorübertragener neu auftretender Krankheiten wie West-Nil-Fieber und Dengue-Fieber, Chikungunya usw (Projekt EDENext).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

D'autres ont cherché : fièvre de west nile fièvre du nil occidental virus de west nile virus du nil occidental Virus du Nil Occidental

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Virus du Nil Occidental ->

Date index: 2021-10-16