Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus sexuel d'enfants en ligne
Abus sexuels concernant des enfants
Abus sexuels d’enfants sur Internet
Convention de Lanzarote
Sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles

Traduction de «abus sexuels d’enfants sur internet » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abus sexuel d'enfants en ligne | abus sexuels d’enfants sur Internet | sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles

Cyber-Grooming | Grooming | Internet-Grooming | Online-Grooming


Convention de Lanzarote | Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch


abus sexuels concernant des enfants

sexueller Missbrauch von Kindern


Initiative parlementaire. Abus sexuels commis sur des enfants. Modification du délai de prescription. Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 27 août 1996. Avis du Conseil fédéral du 30 septembre 1996

Parlamentarische Initiative. Sexualdelikte an Kindern. Änderung der Verjährungsfrist. Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 27. August 1996. Stellungnahme des Bundesrates vom 30. September 1996


Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de la convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels (convention de Lanzarote)

Bundesbeschluss über Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommen des Europarats vom 25. Oktober 2073 zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)


Message du 10 mai 2000 concernant la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire (Infractions contre l'intégrité sexuelle | prescription en cas d'infractions contre l'intégrité sexuelle des enfants et interdiction de la possession de pornographie dure)

Botschaft vom 10. Mai 2000 über die Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität / Verjährung bei Sexualdelikten an Kindern und Verbot des Besitzes harter Pornografie)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la prostitution des enfants, la directive relative à la lutte contre les abus sexuels des enfants contribue aussi indirectement à la lutte contre le trafic d’enfants en obligeant les États membres à garantir que le fait de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant, en recourant à la prostitution enfantine, est considéré comme une infraction pénale et passible d’une peine d’emprisonnement minimale.

Im Falle der Kinderprostitution unterstützt auch die Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs den Kampf gegen Kindermenschenhandel indirekt, indem die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, sexuelle Handlungen mit einem Kind im Rahmen der Prostitution strafrechtlich zu verfolgen und mit Freiheitsstrafen mit einer Mindestdauer zu bestrafen.


De plus, en décembre 2012, des ministres de la Justice et des représentants de 52 pays se sont réunis à Bruxelles pour former une «Alliance mondiale contre les abus sexuels des enfants via Internet».

Überdies trafen im Dezember 2012 Justizminister und Vertreter aus 52 Ländern in Brüssel zusammen und gründeten das Globale Bündnis gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet.


1. - DISPOSITIONS GENERALES Article 1. Clause européenne Le présent décret transpose partiellement les directives suivantes : 1° la Directive 2011/93/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative à la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie et remplaçant la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil; 2° la Directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes ...[+++]

1 - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 1 - Europaklausel Das vorliegende Dekret dient der teilweisen Umsetzung folgender Richtlinien: 1. Richtlinie 2011/93/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates; 2. Richtlinie 2012/29/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung ...[+++]


Ceux-ci pourront ainsi collaborer à la lutte contre les usurpations d’identité en ligne, l’exploitation et les abus sexuels denfants en ligne ainsi que les attaques informatiques à l’encontre d’infrastructures et de systèmes d’information critiques en Europe.

Hierdurch sollen die Behörden besser in die Lage versetzt werden, zur Bekämpfung von Identitätsdiebstahl im Internet, von sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung von Kindern sowie von Cyberangriffen auf kritische Infrastrukturen und Informationssysteme in Europa beizutragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'adoption récente de la directive relative à la lutte contre les abus sexuels des enfants était une première avancée importante, mais des efforts supplémentaires s'imposent au niveau mondial.

Die vor kurzem angenommene Richtlinie über den sexuellen Missbrauch von Kindern war bereits ein wichtiger Schritt vorwärts, aber wir müssen weltweit mehr tun.


La pédopornographie, qui consiste en des images d’abus sexuels denfants, est un type de contenu spécifique qui ne saurait être interprété comme l’expression d’une opinion.

Kinderpornographie ist die bildliche Darstellung von sexuellem Missbrauch von Kindern und als solche eine bestimmte Art von Inhalt, der nicht als freie Meinungsäußerung gelten kann.


La lutte contre ce phénomène exige de réduire la diffusion du matériel relatif à des abus sexuels denfants en rendant la mise à disposition du public en ligne de ce contenu plus difficile pour les auteurs d’infractions.

Zur Bekämpfung der Kinderpornografie muss die Verbreitung von Material von sexuellem Missbrauch von Kindern eingeschränkt werden, indem Straftätern das Hochladen derartiger Inhalte in das öffentlich zugängliche Internet erschwert wird.


Des données conservées ont ainsi été essentielles au succès de l'Opération Rescue car elles ont contribué à identifier 670 personnes soupçonnées d'appartenir à un réseau international de pédophilie et à protéger d'abus sexuels les enfants dans les États membres où la directive avait été transposée.

Gespeicherte Daten haben beispielsweise entscheidend dazu beigetragen, dass in den Mitgliedstaaten, in denen die Richtlinie umgesetzt ist, dank der Fahndungsaktion „Operation Rescue“ ein internationales Pädophilen-Netz enttarnt, 670 Verdächtige identifiziert und Kinder vor diesem Netz geschützt werden konnten.


La directive 2011/93/UE relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants contient des dispositions spéciales à l’article 10, paragraphe 3, imposant aux États membres l’obligation de transmettre des informations sur l’existence de condamnations pénales pour des infractions liées à des abus sexuels d’enfants et les mesures d’ ...[+++]

Die Richtlinie 2011/93/EU zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie sieht in Artikel 10 Absatz 3 besondere Bedingungen vor, mit denen die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, Informationen über strafrechtliche Verurteilungen wegen sexuellen Missbrauchs und daraus resultierende Berufsausübungsverbote auf Ersuchen nach Maßgabe von Artikel 6 des Rahmenbeschlusses zu ü ...[+++]


lutter contre les abus sexuels d'enfants et l'exploitation sexuelle des enfants.

Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern.




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

abus sexuels d’enfants sur internet ->

Date index: 2022-07-25
w