13. constate, dans les comptes annuels, que
le nombre total des agents temporaires travaillant au Centre au 31 décembre 2011 était de 177, sur les 2
00 postes prévus au tableau des effectifs 2011; estime que certaines dispositions du statut du personnel sont de nat
ure à engendrer une charge administrative considérable; engage dès lors la Commission à permettre, en ce qui concerne les agences, un certain degré de simplification en
...[+++]vertu de l'article 110 du statut du personnel;
13. entnimmt dem Jahresabschluss, dass die Gesamtzahl der Bediensteten auf Zeit, die zum 31. Dezember 2011 im Zentrum angestellt waren, 177 der im Stellenplan für 2011 vorgesehenen 200 Stellen entsprach; vertritt die Auffassung, dass einige Bestimmungen des Statuts möglicherweise eine erhebliche Verwaltungslast darstellen; fordert die Kommission daher auf, im Rahmen von Artikel 110 des Status in Bezug auf die Agenturen eine gewisse Vereinfachung zu ermöglichen;
