Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "allemagne rd " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deutsche Demokratische Republik [ DDR | ehemalige DDR | Ostdeutschland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deutschland [ BRD | BR Deutschland | die Bundesrepublik Deutschland | Westdeutschland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinigung Deutschlands [ deutsche Wiedervereinigung | Teilung Deutschlands | Wiedervereinigung Deutschlands ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de l'universalité de l'imposition (Danielle Yersin, L'égalité de traitement, RDS 1992 II 166) | principe de la généralité de l'impôt (Danielle Yersin, L'égalité de traitement en droit fiscal, RDS 1992 II 166)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundsatz der Allgemeinheit der Besteuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

végétation ligneuse de myricaire d'Allemagne | végétation ligneuse de tamarin d'Allemagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Holzvegetation mit Tamariske

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deutschland | die Bundesrepublik Deutschland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 7 juin 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant le séjour temporaire de membres des forces armées de la Confédération suisse et de membres des forces armées de la République fédérale d'Allemagne sur le territoire national de l'autre Etat, aux fins de participation à des projets d'exercices et d'instruction ainsi que de leur réalisation | Accord germano-suisse sur le séjour de forces armées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 7. Juni 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den vorübergehenden Aufenthalt von Mitgliedern der Streitkräfte der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland im Hoheitsgebiet des jeweils anderen Staats für die Teilnahme an und die Durchführung von Übungs- und Ausbildungsvorhaben | Schweizerisch-deutsches Streitkräfteaufenthaltsabkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/37/CEE de la Commission, du 20 décembre 1990, autorisant la République fédérale d'Allemagne et la République hellénique à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles, et modifiant certaines décisions autorisant la République fédérale d'Allemagne à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidung 91/37/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1990 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und der Griechischen Republik, den Verkehr mit Saatgut bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten zu beschränken, und zur Änderung bestimmter Entscheidungen zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, den Verkehr mit Saatgut bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten zu beschränken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

radiodiffusion de données de service | RDS

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Radio Data System | RDS

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, le chemin restant à parcourir pour que les dépenses de RD atteignent l’objectif fixé, à savoir 3 % du produit intérieur brut (PIB), varie fortement d’une région à l’autre: cet objectif n’est atteint que dans vingt-sept régions de l’Union, soit une sur dix environ (voir carte 2). En raison d’effets d’agglomération, les ressources de RD sont concentrées dans quelques régions très avancées (par exemple dans la région de Braunschweig, en Allemagne, où les dépenses dans ce domaine atteignent près de 7 % du PIB) et sont très faibles dans d’autres (par exemple, dans la région de Severen tsentralen, en Bulgarie, où elles sont inférieure ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ebenso variiert die Abweichung der FuE-Ausgaben zum Ziel von 3 % des BIP je nach Region erheblich: Nur 27 Regionen in der EU, also etwa eine von zehn, haben dieses Ziel erreicht (siehe Karte 2). Agglomerationseffekte führen dazu, dass sich FuE-Ressourcen in einigen wenigen führenden Regionen (z. B. Braunschweig mit FuE-Ausgaben von beinahe 7 % des BIP) konzentrieren, in anderen dagegen sehr niedrig sind (wie nördliches Zentralbulgarien mit FuE-Ausgaben von unter 1 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, la Belgique, le Portugal et le Royaume-Uni ont étendu les crédits d'impôt aux dépenses de RD et d'innovation, tandis que l'Irlande les a introduits dans son budget 2004; la Belgique, l'Allemagne, l'Irlande et l'Italie ont mis à disposition de nouvelles sources de financement pour la RD et l'innovation; l'Irlande et les Pays-Bas ont pris des mesures visant à améliorer la coopération entre la recherche et les entreprises; la Grèce soutient des projets issus de recherches universitaires; enfin, le Danemark et les Pays-Bas s'efforcent d'accroître le nombre de diplômés universitaires en sciences et technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beispielweise haben Belgien, Portugal und das Vereinigte Königreich die steuerliche Anrechenbarkeit von FuE- und Innovationsausgaben ausgeweitet, und Irland hat dies mit dem Haushalt 2004 eingeführt; Belgien, Deutschland, Irland und Italien stellen neue Mittel zur Finanzierung von FuE und Innovationen zur Verfügung; Irland und die Niederlande haben Maßnahmen ergriffen, um die Zusammenarbeit von Forschung und Privatwirtschaft zu verbessern; Griechenland unterstützt Ausgründungen von Hochschulen; Dänemark und die Niederlande bemühen sich um mehr Universitätsabschlüsse in Naturwissenschaften und technischen Fächern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- au niveau de l'Union, une forte concentration de l'activité économique et de la population dans la région centrale dite du pentagone (délimitée par le North Yorkshire en Angleterre, la Franche-Comté en France, Hambourg dans le nord de l'Allemagne et Milan dans le nord de l'Italie), qui a été identifiée dans le deuxième Rapport sur la cohésion. Elle couvre 18% de la superficie de l'Union européenne des Quinze et compte plus de 41% de la population, représente 48% du PIB et 75% de la dépense de RD. L'élargissement ne fera qu'accroître ce degré de concentration en augmentant la superficie et la po ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Auf der Ebene der Union besteht eine hohe Konzentration der wirtschaftlichen Aktivität und der Bevölkerung auf die zentrale Region oder ,Pentagon' (die sich von North Yorkshire in England über Franche-Comté in Frankreich und Hamburg in Norddeutschland bis nach Mailand in Norditalien erstreckt), die im zweiten Kohäsionsbericht beschrieben wurde und 18 % der Fläche, 41 % der Einwohner, 48 % des BIP und 75 % der FuE-Ausgaben der EU-15 auf sich vereinigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans 17 des 176 régions pour lesquelles des données sont disponibles, les dépenses RD dépassent le seuil de 3% du PIB ; 10 de ces régions se situent en Allemagne, deux en Finlande, la Suède dans son ensemble (seules des données nationales sont disponibles), deux en France et une au Royaume Uni et en Autriche (Carte 9. Dépenses, recherche et développement, 1999).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den 176 Regionen, für die Daten vorliegen, belaufen sich die Ausgaben für FE in 17 Regionen auf mehr als 3 % des BIP. Zehn dieser Regionen liegen in Deutschland, zwei in Finnland, Schweden gehört insgesamt dazu (es liegen nur nationale Daten vor), zwei der Regionen liegen in Frankreich und jeweils eine im Vereinigten Königreich und in Österreich (Karte9-Ausgaben für Forschung und Entwicklung, 1999).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans des pays comme le Danemark, la Finlande, la Suède, l’Allemagne et l’Autriche, le taux de croissance des dépenses de RD, s’il se maintient, doit permettre d’atteindre l’objectif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Länder wie Dänemark, Finnland, Schweden, Deutschland und Österreich haben eine Wachstumsrate verzeichnet, die, falls sich der gleiche Trend fortsetzt, ausreicht, um ihre Zielvorgabe zu erfüllen: in diesen Ländern liegt die FuE-Intensität bereits über dem EU-Durchschnitt, und in den letzten Jahren ist es ihnen gelungen, diesen Vorsprung weiter auszubauen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les entreprises situées en Allemagne, responsables d'environ un tiers de l'ensemble des investissements privés dans la RD, ont augmenté leurs investissements dans la RD de 9,5 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

In Deutschland niedergelassene Unternehmen, auf die ein Anteil von etwa einem Drittel der gesamten privaten FuE-Investitionen in der EU entfällt, haben ihre Mittel für FuE-Aktivitäten um 9,5 % aufgestockt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

Les activités de RDI de ces projets se dérouleront dans les centres de RD de Barco en Belgique, en France et en Allemagne, jusqu’en 2013 inclus – suite à quoi les nouveaux produits seront lancés sur les marchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Die FEI-Aktivitäten werden bis einschließlich 2013 in den FuE-Zentren des Unternehmens in Belgien, Frankreich und Deutschland durchgeführt. Anschließend werden die neuen Produkte auf den Markt gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-21]

La Slovénie, par exemple, a adopté l'objectif de 3% du PIB, dont une part de 2% pour le secteur privé, pour ses dépenses de RD d'ici 2010; plusieurs États membres actuels tels que France, l'Allemagne et la Belgique ont fait de même; la Pologne, où l'intensité de RD atteint aujourd'hui 0,7%, s'est assigné comme but d'atteindre 1,5% en 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Slowenien will beispielsweise bis 2010 3 % erreichen, wobei sich der Anteil der FE-Investitionen der Unternehmen auf 2 % beläuft. Das Gleiche gilt für mehrere Mitgliedstaaten wie Frankreich, Deutschland und Belgien. Polen, dessen FE-Intensität heute bei 0,7 % liegt, will diese bis 2006 auf 1,5 % erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-28]

Les sociétés de ces pays se taillent également la part du lion dans les investissements de RD des grandes entreprises européennes avec 34,7% pour l'Allemagne, 20,9% pour la France et 19,1% pour le Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Auf diese Länder entfällt mit 34,7 % (Deutschland), 20,9 % (Frankreich) bzw. 19,1 % (VK) auch der größte Anteil an den FuE-Investitionen europäischer Großunternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-28]

Pour les aides allemandes à la RD en vigueur, sera applicable, jusqu'au 31.3.1991, une majoration de 10% au-delà des taux actuellement applicables en Allemagne occidentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Demzufolge koennen die gegenwaertig bestehenden deutschen FuE-Beihilfen bis zum 31.3.1991 um 10% ueber den gegenwaertig in Westdeutschland geltenden Saetzen erhoeht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : allemagne allemagne rd allemagne rf allemagne de l'est allemagne de l'ouest allemagne fédérale eupol rd congo république démocratique allemande république fédérale d'allemagne ancienne rda la république fédérale d'allemagne radiodiffusion de données de service réunification de l'allemagne unification de l'allemagne végétation ligneuse de myricaire d'allemagne végétation ligneuse de tamarin d'allemagne

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

allemagne rd ->

Date index: 2022-03-30