Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOSIS
Alliance des petits Etats insulaires
Association des petits Etats insulaires
OHRLLS
SIDSnet

Traduction de «alliance des petits etats insulaires » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Alliance des petits Etats insulaires | AOSIS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Allianz kleiner Inselstaaten | AOSIS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
réseau d'information des petits Etats insulaires en développement | SIDSnet [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer | SIDSnet [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | SIDS/TAP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer | SIDS/TAP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer [ OHRLLS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Association des petits Etats insulaires (AOSIS)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vereinigung der kleinen Inselstaaten (AOSIS)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
20. considère que l'UE doit présenter une liste énumérant les défis auxquels elle est confrontée dans des régions telles que l'Arctique, l'Afrique, le monde arabe et le troisième pôle (l'Himalaya et le plateau tibétain), et notamment les conflits potentiels pour les ressources hydriques; demande dès lors au Service européen pour l'action extérieure (SEAE), à la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) et à la direction générale du développement et de la coopération – Europe Aid (DEVCO) d'élaborer, en étroite concertation et coordination, une liste de tous les pays et régions qui seront particulièrement ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
20. vertritt die Auffassung, dass die EU eine Liste der Herausforderungen vorlegen muss, denen sie sich in Regionen wie der Arktis, Afrika, der arabischen Welt und dem Himalaya und Tibetische Hochebene (dem „dritten Pol“) gegenübersieht, insbesondere was das Konfliktpotenzial im Zusammenhang mit der Wasserversorgung betrifft; fordert daher den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), die Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) und die Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid (DEVCO) auf, in enger Absprache und Abstimmung eine Liste aller Länder und Regionen zu erstellen, die in den kommenden Jahr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne, sera à Rio du 19 au 21 juin et rencontrera, entre autres, des représentants de l’Alliance des petits États insulaires (AOSIS) et des pays les moins avancés (PMA) afin de débattre de la manière d'aller de l'avant dans les négociations sur le climat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]
EU-Kommissarin Connie Hedegaard wird vom 19. bis 21. Juni in Rio sein und u. a. Vertreter kleiner Inselstaaten (AOSIS) und der am wenigsten entwickelter Länder (LDC) treffen, um die Frage zu erörtern, wie die Klimaverhandlungen vorangebracht werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]
Tous les petits États insulaires en développement de la région du Pacifique bénéficient du soutien financier et technique de l'initiative de l’Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC), soit directement au moyen de ses programmes par pays, soit indirectement par l’intermédiaire de ses programmes destinés à la région du Pacifique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]
Alle kleinen Inselentwicklungsländer im pazifischen Raum erhalten finanzielle und technische Unterstützung im Rahmen der von der EU initiierten Globalen Allianz gegen den Klimawandel (GCCA), entweder direkt über Länderprogramme oder indirekt über die pazifischen Regionalprogramme der Initiative.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-29]
11. soutient la demande formulée par l'AOSIS (Alliance des petits États insulaires) dans ses efforts visant à l'adaptation aux effets néfastes du changement climatique, notamment par la fourniture de ressources financières et technologiques accrues;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
11. unterstützt die Forderung des AOSIS (Alliance of Small Island States / Bündnis der kleinen Inselstaaten) in seinen Bemühungen zur Anpassung an die negativen Auswirkungen des Klimawandels, auch durch die Bereitstellung von finanziellen und technischen Ressourcen auf einem höheren Niveau;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. attire l'attention sur la prise de conscience croissante, dans l'opinion, de l'incidence du changement climatique dans le monde en développement, ainsi que dans les économies émergentes à croissance rapide; réclame un dialogue renforcé, en particulier avec les pays les moins développés, l'alliance des petits États insulaires (AOSIS) et l'Afrique, en vue d'un accord international contraignant sur le changement climatique, à l'effet de réduire l'incidence et les conséquences prévisibles du changement climatique sur la démographie, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
24. verweist auf die zunehmende Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels in den Entwicklungsländern, aber auch in schnell wachsenden Volkswirtschaften; verlangt einen vertieften Dialog insbesondere mit den am wenigsten entwickelten Ländern, der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOISS) und Afrika, über die weiteren Schritte zu einem bindenden internationalen Übereinkommen über den Klimawandel mit dem Ziel, die Auswirkungen und die absehbaren Folgen des Klimawandels für die Bevölkerungsentwicklung, das öffentliche Gesundheitswesen, die Migration und die Wirtschaft in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]
16. attire l'attention sur la prise de conscience croissante, dans l'opinion, de l'incidence du changement climatique dans le monde en développement, ainsi que dans les économies émergentes à croissance rapide, comme la Chine; réclame un dialogue renforcé, en particulier avec les pays les moins développés, l'alliance des petits États insulaires (AOSIS) et l'Afrique, en vue d'un accord international contraignant sur le changement climatique, à l'effet de réduire l'incidence et les conséquences prévisibles du changement climatique sur ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
16. verweist auf die zunehmende Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Auswirkungen des Klimawandels in den Entwicklungsländern, aber auch in schnell wachsenden Volkswirtschaften wie China; verlangt einen vertieften Dialog insbesondere mit den am wenigsten entwickelten Ländern, der Allianz der kleinen Inselstaaten (AOISS) und Afrika, über die weiteren Schritte zu einem bindenden internationalen Übereinkommen über den Klimawandel mit dem Ziel, die Auswirkungen und die absehbaren Folgen des Klimawandels für die Bevölkerungsentwicklung, das öffentliche Gesundheitswesen, die Migration und die Wirtschaft in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]
La plupart sont des petits États insulaires (PEI), dix d'entre eux figurent parmi les quinze plus petites économies au monde, tandis que trois sont composés d'atolls dont l'altitude se situe juste au-dessus du niveau de la mer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-03]
Bei diesen handelt es sich größtenteils um kleine Inselstaaten, von denen 10 zu den 15 kleinsten Volkswirtschaften der Welt gehören und 3 Atollstaaten sind, deren Staatsgebiet nur knapp über dem Meeresspiegel liegt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-03]
Lancée en 2007 par la Commission européenne, l’Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique (AMCC) entend approfondir le dialogue et la coopération et intensifier l’aide en matière de changement climatique entre les pays européens et les pays en développement les plus vulnérables face à l'évolution du climat, notamment les pays les moins avancés (PMA) et les petits États insulaires en développement (PEID).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]
Die 2007 von der Europäischen Kommission initiierte Globale Allianz für den Klimaschutz (GCCA) versucht, den Dialog und die Zusammenarbeit zu vertiefen sowie die Unterstützung Europas für die Bekämpfung des Klimawandels in den Entwicklungsländern zu verstärken, die vom Klimawandel am stärksten betroffen sind, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) und kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern (SIDS).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-27]
39. recommande que l'Union européenne développe une politique de coopération spécifique en matière de changement climatique pour les pays en développement; estime que l'intégration des considérations liées au changement climatique dans des politiques de développement plus globales nécessite l'élaboration et la mise en place d'un certain nombre d'instruments; constate que les priorités dans en la matière sont l'agriculture et la sécurité alimentaire, deux domaines particulièrement sensibles aux phénomènes climatiques; considère qu'une autre préoccupation majeure est celle de la diversification économique, sachant que de nombreux pays en développement d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
39. empfiehlt, dass die Europäische Union eine spezifische Politik der Zusammenarbeit für Entwicklungsländer im Bereich des Klimawandels entwickelt; ist der Auffassung, dass die Einbeziehung von Überlegungen zum Klimawandel in die globalen entwicklungspolitischen Maßnahmen die Entwicklung und Einführung einer Reihe von Instrumenten erfordert, wobei die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelsicherheit als zwei Bereiche, die höchst abhängig vom Klima sind, Priorität haben müssen; hält die wirtschaftliche Diversifizierung für ein weiteres Kernanliegen angesichts der Tatsache, dass viele Entwicklungsländer, die der Vereinigung kleiner Insel ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]
La mission aidera les petits États insulaires de l’OECO à participer aux travaux de l’OMC et, en particulier, au programme de travail spécifique sur toutes les questions touchant au commerce dans les petits États et économies insulaires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]
Die Mission wird den kleinen Inseln der Organisation ostkaribischer Staaten die Teilnahme an den Arbeiten der WTO und insbesondere an dem besonderen Arbeitsprogramm zu Fragen im Zusammenhang mit dem Handelsverkehr kleiner Volkswirtschaften und kleiner Inseln erleichtern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-27]


D'autres ont cherché : alliance des petits etats insulaires     ohrlls     sids tap     sidsnet     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

alliance des petits etats insulaires ->

Date index: 2021-07-09
w