Sauf dérogation accordée par l'autorité compétente sur avis du fonctionnaire technique, les analyses portent sur les paramètres suivants : température in situ, pH in situ, conductivité in situ, COT, Cl-, SO, Cu, Zn, As, Cd, Cr total, Hg, Ni, Pb, Sb, Cr, Sn, phénols, fluorures, hydrocarbures totaux.
Ausser wenn die zuständige Behörde auf Gutachten des technischen Beamten eine Ausnahmegenehmigung erteilt, betreffen die Analysen die folgenden Parameter: Temperatur in situ, pH-Wert in situ, Leitfähigkeit in situ, TOC, Cl, SO, Cu, Zn, As, Cd, Total Cr, Hg, Ni, Pb, Sb, Cr, Sn, Phenole, Fluoride, gesamte Kohlenwasserstoffe.