La présente résolution, inspirée par l'initiative des Nations Unies qui a consacré l'année 2001 comme "l'année internationale des volontaires", s'insère dans le cadre du Programme Jeunesse qui intègre un volet consacré au service volontaire européen.
Die Entschließung ist zum einen vor dem Hintergrund einer Initiative der Vereinten Nationen zu sehen, die das Jahr 2001 zum „Internationalen Jahr der Freiwilligen" ausgerufen hatten, zum anderen im Kontext des Programms JUGEND, innerhalb dessen ein Aktionsbereich dem Europäischen Freiwilligendienst gewidmet ist.