Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "apoplexie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

apoplexie | apoplexia cerebri | attaque cérébrale | attaque d'apoplexie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Apoplexie | apoplektischer Insult | Apoplexia | Apoplexia Cerebri | Hirnschlag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apoplexie de la vigne | apoplexie parasitaire | esca | stéréum hérissé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absterben der Rebstöcke | Apoplexie der Rebe | Esca | Wurzelschimmel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coup d'apoplexie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schlaganfall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apoplexie | attaque apoplectique | ictus apoplectique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apoplektischer Insult | Apoplexie | Gehirnschlag | Schlaganfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apoplexia cerebri | apoplexie | attaque cérébrale | attaque d'apoplexie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apoplektischer Insult | Apoplexia | Apoplexia Cerebri | Apoplexie | Hirnschlag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. souligne les avantages procurés par les jeux vidéo en médecine, et notamment par ce qu'il est convenu d'appeler la "thérapie par jeux vidéo", qui s'est révélée être un instrument efficace pour la réadaptation des patients frappés d'apoplexie, des personnes atteintes de lésions traumatiques au cerveau, des malades souffrant de problèmes musculaires et des enfants autistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

6. verweist auf den Nutzen von Videospielen in der Medizin und insbesondere darauf, dass sich die sogenannte „Videospieltherapie“ als wirksam für die Rehabilitation von Schlaganfallpatienten, Menschen mit traumatischen Gehirnverletzungen, Menschen mit Muskelproblemen und autistischen Kindern erwiesen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Ces problèmes sont bien connus: maladies cardiaques, attaques d’apoplexie, cholestérolémie élevée et diabète sont en tête de liste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Die mit Fettleibigkeit einhergehenden Gesundheitsprobleme sind hinreichend bekannt: Herzerkrankungen, Schlaganfälle, ein hoher Cholesterinspiegel und Diabetes führen die Liste an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Les enfants en surcharge pondérale sont de trois à cinq fois plus susceptibles que les enfants ayant un poids normal d’être victimes d’une crise cardiaque ou d’une attaque d’apoplexie avant d’avoir atteint l’âge de 65 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-23]

Übergewichtige Kinder haben ein drei- bis fünfmal so hohes Risiko, vor dem 65.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-23]

Le Livre blanc de la Commission sur la politique européenne des transports met l'accent sur la nécessité d'une politique de recherche sur les transports en Europe et, dans le contexte d'une prévention de la congestion du trafic dont la Commission estime qu'elle menace l'Union européenne "d'apoplexie au centre et de paralysie aux extrémités", il est proposé de consacrer des crédits (environ 30 millions d'euros) à un nouveau programme intitulé "Marco Polo" visant à promouvoir l'intermodalité entre les différents modes de transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Im Weißbuch der Kommission zur Europäischen Verkehrspolitik wird die Notwendigkeit einer Forschungspolitik für den Verkehr in Europa betont und zur Verhinderung der Verkehrsüberlastung, in deren Folge nach Ansicht der Kommission „der Infarkt im Zentrum und die Lähmung an den Extremitäten“ droht, vorgeschlagen, Mittel (ca. 30 Millionen Euro) für ein neues Programm „Marco Polo“ bereitzustellen, um die Intermodalität zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stopper la congestion : si rien n’est fait l’Europe se trouvera rapidement menacée « d’apoplexie au centre et de paralysie aux extrémités ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Abbau der Überlastung : wenn nichts geschieht, droht Europa schon bald "der Infarkt im Zentrum und die Lähmung an den Extremitäten".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-11]

Rien qu'en Allemagne, quelque 50.000 personnes sont victimes chaque année de graves lésions cérébrales par suite d'accidents, d'intoxications, de noyades, d'inflammations, de tumeurs ou d'attaques d'apoplexie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

Jedes Jahr erleiden allein in Deutschland 50000 Menschen schwere Hirnschäden durch Unfälle, Vergiftungen, Ertrinken, Entzündungen, Tumore oder Schlaganfälle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

6. RECONNAÎT que la promotion des régimes sains et de l'activité physique offre le potentiel non seulement de réduire les risques concernant plusieurs maladies et pathologies telles que l'obésité, l'hypertension, les maladies cardiaques, le diabète, l'apoplexie, l'ostéoporose et certaines formes de cancer, mais aussi d'améliorer considérablement la qualité de la vie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. IST SICH DESSEN BEWUSST, dass die Förderung einer gesunden Ernährung und körperlicher Bewegung viel zur Verringerung des Risikos einiger Krankheiten und gesundheitlicher Störungen, wie z.B. Übergewicht, Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Diabetes, Schlaganfall, Osteoporose und bestimmter Krebsarten, und gleichzeitig zu einer erheblichen Steigerung der Lebensqualität beitragen kann;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : apoplexia cerebri apoplexie apoplexie de la vigne apoplexie parasitaire attaque apoplectique attaque cérébrale attaque d'apoplexie coup d'apoplexie ictus apoplectique stéréum hérissé

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

apoplexie ->

Date index: 2022-02-13