Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de block origine
Arrêt de block terminus
Jeu de block final
Jeu de block terminus
Jeu final
Jeu terminus
Verrou du jeu final
Verrou du jeu initial

Traduction de «arrêt de block terminus » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arrêt de block terminus | verrou du jeu final

Endblocksperre | Endsperre | Rückblockungssperre


jeu de block final | jeu de block terminus | jeu final | jeu terminus

Endfeld


arrêt de block origine | verrou du jeu initial

Anfangsblocksperre | Anfangssperre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par arrêt du 21 novembre 2011 en cause de Jean-Jacques Cornillie contre Annick De Block et Paul Paternoster, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 24 novembre 2011, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante :

In seinem Entscheid vom 21. November 2011 in Sachen Jean-Jacques Cornillie gegen Annick De Block und Paul Paternoster, dessen Ausfertigung am 24. November 2011 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Mons folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:


« ceux qui assurent le transport en commun de personnes effectué selon une fréquence et une relation déterminée, ces services pouvant prendre ou déposer les voyageurs au point terminus éventuellement en cours de route à des arrêts préalablement fixés ».

« die regelmässige gemeinsame Beförderung von Personen [.] auf einer bestimmten Verkehrsverbindung, wobei Fahrgäste an den Endstationen und gegebenenfalls unterwegs an vorher festgelegten Haltestellen ein- und aussteigen können ».


3° « services réguliers » : les services qui assurent le transport en commun de personnes effectués selon une fréquence et sur une relation déterminées, ces services pouvant prendre ou déposer des voyageurs aux points terminus et éventuellement en cours de route à des arrêtés préalablement fixés;

3° « Linienverkehr »: die Dienste, die die öffentliche Personenbeförderung gewährleisten und die in einer bestimmten Häufigkeit und Beziehung durchgeführt werden, wobei diese Dienste Fahrgäste an Endhaltestellen und gegebenenfalls unterwegs an vorher festgelegten Haltestellen mitnehmen oder absetzen können;


Un arrêté ministériel du 13 mai 2003 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 8 avril 2003 octroyant l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux à la « N.V. De Block».

Durch Ministerialerlass vom 13. Mai 2003 wird der Artikel 1, § 2 des Ministerialerlasses vom 8. April 2003, in dem der " N.V. De Block" die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« ceux qui assurent le transport en commun de personnes effectué selon une fréquence et une relation déterminée, ces services pouvant prendre ou déposer les voyageurs au point terminus éventuellement en cours de route à des arrêts préalablement fixés».

« die regelmässige gemeinsame Beförderung von Personen [.] auf einer bestimmten Verkehrsverbindung, wobei Fahrgäste an den Endstationen und gegebenenfalls unterwegs an vorher festgelegten Haltestellen ein- und aussteigen können ».




datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

arrêt de block terminus ->

Date index: 2024-05-17
w