Le Comité y appelle le Conseil et la Commission à prendre des mesures, à procéder à une mise à jour de la politique extérieure, de sécurité et de défense de l'UE et à s'atteler à la création d'un véritable bouclier défensif de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

Darin fordert er den Rat und die Kommission zum Handeln auf, um die europäische Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu modernisieren und ernsthaft an einem EU-Verteidigungsschirm zu arbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-30]

Il est généralement admis que les bâtons ou matraques font partie de l'équipement habituel des services répressifs et que les boucliers constituent un équipement défensif habituel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Es wird allgemein anerkannt, dass Stöcke und Schlagstöcke zur regulären Ausstattung der Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörden gehören und dass es sich bei Schilden um eine reguläre Schutzausrüstung handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-15]

Le deuxième point, c’est que le bouclier défensif contre les missiles, et les installations qui en font partie, ne seront pas un aimant pour les terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Zweitens, das Raketenabwehrschild und die Anlagen, die ein Teil davon sind, werden kein Anziehungspunkt für Terroristen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

– (PL) Monsieur le Président, puis-je tout d’abord rappeler à tout le monde que le bouclier défensif contre les missiles ne concerne pas seulement la Pologne et la République tchèque, mais aussi le Royaume-Uni et le Danemark, puisque les équipements dans ces deux pays font également partie du système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

– (PL) Herr Präsident! Darf ich zunächst alle daran erinnern, dass das Raketenabwehrschild nicht nur eine Angelegenheit Polens und der Tschechischen Republik ist. Es betrifft auch das Vereinigte Königreich und Dänemark, denn Anlagen in diesen beiden Ländern sollen ebenfalls in das System einbezogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La défense antimissile américaine nous est présentée comme un bouclier défensif, alors pourquoi la République tchèque, par exemple, n’a-t-elle pas été autorisée à vendre le système de détection passif Tamara sans éléments militaires actifs à la Chine?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Das amerikanische Raketenabwehrsystem wird uns als Verteidigungsschild dargeboten, aber warum war es der Tschechischen Republik dann zum Beispiel nicht gestattet, das passive Radarsystem Tamara ohne aktive militärische Komponenten an China zu verkaufen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Je soutiens avec ardeur les discussions avec la Russie au sujet du bouclier défensif antimissile, mais je vous invite à rester calme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Ich unterstütze Gespräche mit Russland über das Raketenabwehrsystem von ganzem Herzen, möchte aber an alle appellieren, die Ruhe zu bewahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Le but était de placer non seulement le territoire des États-Unis, mais également celui de l’Union européenne et des États membres de l’OTAN, sous la protection de ce bouclier défensif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Das Ziel ist es, nicht nur das Territorium der Vereinigten Staaten, sondern auch das der Europäischen Union und der NATO unter diesen Schutzschild (oder auch Schirm) zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Par conséquent, le présent règlement ne devrait pas s’appliquer au commerce d’équipements défensifs traditionnels, tels que les boucliers pare-balles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Daher gilt diese Verordnung nicht für den Handel mit traditionellen Ausrüstungen für die Selbstverteidigung, wie z.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

D'autres ont cherché : fennoscandie bouclier bouclier baltique bouclier finno-scandinave bouclier antimissiles bouclier biologique bouclier de protection des données bouclier défensif bouclier fenno-scandinave bouclier spatial bouclier thermique bouclier vie privée combat défensif compartiment de défense dispositif de défense dispositif défensif engagement défensif secteur de défense secteur défensif

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

bouclier défensif ->

Date index: 2024-04-26