Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "bulgare " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgarischer Business-Block | Bulgarischer Wirtschaftsblock | BBB [Abbr.] | BWB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bulgare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgarisch

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgarisch sprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord-cadre du 7 septembre 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Bulgarie concernant la mise en oeuvre du programme de coopération helvético-bulgare visant à réduire les disparités économiques et sociales au sein de l'Union européenne élargie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rahmenabkommen vom 7. September 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Bulgarien betreffend die Durchführung des schweizerisch-bulgarischen Zusammenarbeitsprogramms zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten innerhalb der erweiterten Europäischen Union

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Chemins de fer nationaux bulgares | BDZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatliche Bulgarische Eisenbahn | BDZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti socialiste bulgare | PSB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgarische Sozialistische Partei | BSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écrire en bulgare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgarisch schreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre bulgare de l'agriculture, Rumen Porodzanov, a indiqué à ce sujet: «Je suis ravi que le début de la présidence bulgare du Conseil de l'Union européenne soit marqué par cet important message adressé au secteur agricole bulgare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

Der bulgarische Landwirtschaftsminister Rumen Porodzanov erklärte: „Ich freue mich sehr darüber, dass zum Auftakt des bulgarischen Vorsitzes im Rat der Europäischen Union solch ein wichtiges Signal an den bulgarischen Agrarsektor gesendet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-11]

Alors que le collège des commissaires est à Sofia pour marquer le début de la présidence bulgare de l'UE, la Banque européenne d'investissement (BEI) a signé un prêt de 100 millions € avec l'entreprise agro-pharmaceutique bulgare Biovet pour financer un accroissement des niveaux de production et de la recherche-développement dans le domaine de la santé animale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

Anlässlich des Besuches der Kommission in Sofia zum Auftakt des bulgarischen EU-Ratsvorsitzes genehmigte die Europäische Investitionsbank (EIB) ein Darlehen in Höhe von 100 Mio. EUR für das bulgarische Agrar-Pharma-Unternehmen Biovet, das zur Förderung des Produktionsniveaus sowie der Forschung und Entwicklung (FuE) im Bereich Tiergesundheit eingesetzt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-11]

Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

Die Vereinbarung wurde in Anwesenheit des Kommissionspräsidenten Jean-Claude Juncker und des bulgarischen Ministerpräsidenten Bojko Borissow von dem Vizepräsidenten der Kommission Jyrki Katainen, dem bulgarischen Landwirtschaftsminister Rumen Porodzanow, dem Vizepräsidenten der EIB Andrew McDowell und dem Geschäftsführer von Huvepharma, der Muttergesellschaft von Biovet, Kiril Domuschiew, unterzeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-11]

Le 4 juin 2015, il participera à un échange de vues avec 750 citoyens bulgares et roumains dans le cadre d'un dialogue transfrontière organisé dans la ville danubienne de Ruse, en Bulgarie, en présence du président bulgare, M. Rosen Plevneliev, et du ministre roumain de la justice, M. Robert Cazanciuc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

Timmermans wird sich am 4. Juni 2015 im Rahmen eines grenzübergreifenden Bürgerdialogs in der Donaustadt Ruse in Bulgarien zusammen mit dem bulgarischen Präsidenten Rosen Plevneliev und dem rumänischen Justizminister Robert Cazanciuc einem Meinungsaustausch mit rund 750 bulgarischen und rumänischen Bürgern stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 29 juin 2014, la Commission européenne a déclaré qu'un régime d'aides destiné à renforcer la liquidité des banques bulgares était compatible avec les règles de l'UE en matière d’aides d’État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Die Europäische Kommission hat am 29. Juni 2014 eine Liquiditätsregelung für bulgarische Banken nach den EU-Beihilfevorschriften genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-29]

En mars 2012, la Commission a demandé aux autorités bulgares de remédier à la violation du droit de l’Union et de permettre une entrée effective sur le marché de l’infrastructure TNT bulgare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Im März 2012 hatte die Kommission die bulgarischen Behörden aufgefordert, den Verstoß gegen das EU-Recht abzustellen und wirksamen Zugang zum bulgarischen DTT-Infrastrukturmarkt sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

les sociétés de droit bulgare dénommées: “събирателното дружество”, “командитното дружество”, “дружеството с ограничена отговорност”, “акционерното дружество”, “командитното дружество с акции”, “кооперации”, “кооперативни съюзи”, “държавни предприятия” constituées conformément au droit bulgare et exerçant des activités commerciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Gesellschaften bulgarischen Rechts mit der Bezeichnung: ‚събирателното дружество‘, ‚командитното дружество‘, ‚дружеството с ограничена отговорност‘, ‚акционерното дружество‘, ‚командитното дружество с акции‘, ‚кооперации‘, ‚кооперативни съюзи‘, ‚държавни предприятия‘, die nach bulgarischem Recht gegründet wurden und gewerbliche Tätigkeiten ausüben“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

les sociétés de droit bulgare dénommées “събирателното дружество”, “командитното дружество”, “дружеството с ограничена отговорност”, “акционерното дружество”, “командитното дружество с акции”, “неперсонифицирано дружество”, “кооперации”, “кооперативни съюзи”, “държавни предприятия” constituées conformément au droit bulgare et exerçant des activités commerciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Gesellschaften bulgarischen Rechts mit der Bezeichnung ‚събирателното дружество‘, ‚командитното дружество‘, ‚дружеството с ограничена отговорност‘, ‚акционерното дружество‘, ‚командитното дружество с акции‘, ‚неперсонифицирано дружество‘, ‚кооперации‘, ‚кооперативни съюзи‘‚държавни предприятия‘, die nach bulgarischem Recht gegründet wurden und gewerbliche Tätigkeiten ausüben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

"Pour la première fois, nous discutons avec le gouvernement Bulgare sur les moyens de renforcer la contribution des autorités locales de Bulgarie au processus d'adhésion ", s'est félicité Stefan Sofianski, maire de Sofia à l'ouverture de la journée de travail qui s'est tenue dans la capitale Bulgare le 16 septembre dernier, visant à mettre en place le Comité Consultatif CdR-République de Bulgarie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

"Wir führen erstmals Gespräche mit der bulgarischen Regierung über die Mittel und Wege zur Stärkung des Beitrages der Kommunen Bulgariens zum Beitrittprozess". So äußerte sich nicht ohne Stolz Stefan Sofianski, Bürgermeister von Sofia, zu Beginn der Arbeitstagung am 16. September 2003 in der bulgarischen Hauptstadt, an dem es um die Einsetzung des Gemischten Beratenden Ausschusses AdR-Republik Bulgarien ging".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-17]

Mis à part la demande introduite en ce sens, le gouvernement bulgare a: - présenté, dans le cadre de sa demande d'adhésion à l'Union européenne, un document qui décrit la situation de la Bulgarie; - adopté un programme destiné à accélérer le rapprochement des législations; - adopté un programme gouvernemental pour 1995-1998, fondé sur les critères définis à Copenhague et visant à faire de la Bulgarie un membre à part entière de l'UE; - présenté, dans le cadre du projet Europe 2000, une étude détaillée portant sur tous les points de la législation bulgare concernés par le droit de l'UE; - mis en place un organisme chargé de vérifier l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außer ihrem Antrag hat die bulgarische Regierung: - ein Memorandum über den Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union betreffend die Haltung Bulgariens vorgelegt, - ein Programm zur Beschleunigung der Angleichung der Rechtsvorschriften angenommen, - für 1995 bis 1998 ein Regierungsprogramm auf der Grundlage der Kriterien von Kopenhagen und im Hinblick auf das Ziel der vollgültigen Mitgliedschaft in der EU angenommen, - eine umfassende Studie im Rahmen des Projekts Europa 2000 vorgelegt, die für das gesamte Spektrum bulgarischer Rechtsvorschriften in bezug auf das EU-Recht eine ausführliche Überprüfung vorsieht, - eine Struktur durchgefü ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bloc bulgare des affaires business bloc business blok chemins de fer nationaux bulgares parti socialiste bulgare bulgare interagir verbalement en bulgare exprimer oralement en bulgare écrire en bulgare

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

bulgare ->

Date index: 2022-05-13