Les horaires et cadencements répondent aujourd'hui à la logique de profit, et non plus aux besoins des usagers.
Die Fahrpläne und die Häufigkeit der Dienste werden heute durch die Logik der Gewinnerzielung bestimmt und nicht mehr durch die Bedürfnisse der Nutzer.