Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence européenne d'information des consommateurs
Arrondissement judiciaire II
Arrondissement judiciaire II Bienne - Nidau
Arrondissement judiciaire II de Bienne - Nidau
Arrondissement judiciaire II de Bienne et de Nidau
Arrondissement judiciaire de Bienne et Nidau
CEC
CEC II
Centre européen de la culture
Commission d'examen cantonale de Berne-Mittelland
Conférence des Eglises chrétiennes européennes
Conférence des Eglises européennes
ECC-Net
Enseignement secondaire de type II
Enseignement secondaire traditionnel
Euroguichet-consommateurs
FC II
Formation continue II
Formation continue des moniteurs esa II
Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II
KEK
KPK II
Kantonale Prüfungskommission Bern-Mittelland
Ordre de Léopold II
Réseau CEC
Réseau EJE
Réseau des Centres européens des consommateurs
Réseau des centres européens des consommateurs
Réseau extrajudiciaire européen
Type II

Übersetzung für "cec ii " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Commission d'examens de fin d'apprentissage des arts et métiers - arrondissement de Berne-Mittelland | CEC II | Commission d'examen cantonale de Berne-Mittelland | Kantonale Prüfungskommission Bern-Mittelland | KPK II

KPK II | Kantonale Prüfungskommission Bern-Mittelland | Gewerbliche Kreisprüfungskommission Bern-Mittelland


réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]


Conférence des Eglises chrétiennes européennes | Conférence des Eglises européennes | CEC [Abbr.] | KEK [Abbr.]

Konferenz Europäischer Kirchen | KEK [Abbr.]


réseau CEC | réseau des Centres européens des consommateurs

Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren | ECC-Net [Abbr.]


Centre européen de la culture | CEC [Abbr.]

Europäisches Kulturzentrum


arrondissement judiciaire II | arrondissement judiciaire II Bienne - Nidau | arrondissement judiciaire II de Bienne - Nidau | arrondissement judiciaire II de Bienne et de Nidau | arrondissement judiciaire de Bienne et Nidau

Gerichtskreis II Biel - Nidau | Gerichtskreis II | Gerichtskreis Biel - Nidau


formation continue des moniteurs esa II | formation continue II [ FC II ]

(esa-)Leiter-Weiterbildung II | Weiterbildung II [ WB II ]


enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II

Traditioneller Unterricht (élément) | Typ II (élément)




Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II

Großkreuz des Leopold-II-Ordens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les points nationaux de coordination pour le CEC peuvent fournir des informations et des orientations sur les correspondances entre les niveaux de qualification nationaux et le CEC.

Die nationalen EQR-Koordinierungsstellen können bei der Einordnung der nationalen Qualifikationsebenen in den Europäischen Qualifikationsrahmen Information und Orientierung bieten.


Les points nationaux de coordination pour le CEC peuvent fournir des informations et des orientations sur les correspondances entre les niveaux de qualification nationaux et le CEC.

Die nationalen EQR-Koordinierungsstel­len können bei der Einordnung der nationalen Qualifikationsebenen in den Europäi­schen Qualifikationsrahmen Information und Orientierung bieten.


L’augmentation du nombre de consommateurs faisant appel au réseau des CEC est due à un certain nombre de facteurs: une meilleure connaissance de leurs droits par les consommateurs, la notoriété croissante du réseau des CEC, l’augmentation des achats transfrontières et, d’une manière générale, l’effet «crise», qui pousse les consommateurs à rechercher les bonnes affaires et les meilleurs services.

Dass sich mehr Verbraucher und Verbraucherinnen an ein EVZ gewandt haben, hat verschiedene Gründe: Sie kennen ihre Rechte besser, und zugleich wissen immer mehr Verbraucher von der Existenz des EVZ-Netzes; außerdem kaufen bzw. bestellen sie häufiger in anderen Ländern, und sie suchen – gerade angesichts der aktuellen „Krise“ – verstärkt nach den günstigsten Angeboten.


60. souligne le manque de clarté qui règne dans certains États membres quant au fait que le financement public des centres européens des consommateurs (CEC) puisse être considéré comme une aide d'État injustifiée au sens de la législation européenne en matière de concurrence; se préoccupe du fait que cette situation compromet le soutien des États membres aux CEC et a déjà entraîné la suspension provisoire du financement de plusieurs d'entre eux; exhorte dès lors la Commission à veiller au bon fonctionnement des CEC en précisant dans les plus brefs délais que ce type de financement ne constitue pas une aide d'État au sens du droit de l'Union, étant donné que les CEC ne sont pas engagés dans des activités économiques, mais qu'ils fournissen ...[+++]

60. betont, dass in einigen Mitgliedstaaten Unklarheit darüber besteht, ob die öffentliche Finanzierung der Europäischen Verbraucherzentren (ECC) als ungerechtfertigte staatliche Beihilfe im Sinne der Wettbewerbsvorschriften der Union anzusehen ist; bekundet seine Besorgnis darüber, dass dies zu einer Gefährdung der Unterstützung der ECC durch die Mitgliedstaaten führt und bereits dazu geführt hat, dass die Finanzierung der ECC vorübergehend ausgesetzt wurde; fordert die Kommission daher nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass der Betrieb der ECC ungestört bleibt, indem so bald wie möglich klargestellt wird, dass diese Art der Finanzierung nicht als staatliche Beihilfe im Sinne des Unionsrechts eingestuft werden kann, da die ECC keine Wi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. souligne le manque de clarté qui règne dans certains États membres quant au fait que le financement public des centres européens des consommateurs (CEC) puisse être considéré comme une aide d'État injustifiée au sens de la législation européenne en matière de concurrence; se préoccupe du fait que cette situation compromet le soutien des États membres aux CEC et a déjà entraîné la suspension provisoire du financement de plusieurs d'entre eux; exhorte dès lors la Commission à veiller au bon fonctionnement des CEC en précisant dans les plus brefs délais que ce type de financement ne constitue pas une aide d'État au sens du droit de l'Union, étant donné que les CEC ne sont pas engagés dans des activités économiques, mais qu'ils fournissen ...[+++]

60. betont, dass in einigen Mitgliedstaaten Unklarheit darüber besteht, ob die öffentliche Finanzierung der Europäischen Verbraucherzentren (ECC) als ungerechtfertigte staatliche Beihilfe im Sinne der Wettbewerbsvorschriften der Union anzusehen ist; bekundet seine Besorgnis darüber, dass dies zu einer Gefährdung der Unterstützung der ECC durch die Mitgliedstaaten führt und bereits dazu geführt hat, dass die Finanzierung der ECC vorübergehend ausgesetzt wurde; fordert die Kommission daher nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass der Betrieb der ECC ungestört bleibt, indem so bald wie möglich klargestellt wird, dass diese Art der Finanzierung nicht als staatliche Beihilfe im Sinne des Unionsrechts eingestuft werden kann, da die ECC keine Wi ...[+++]


De plus amples informations sur les produits de CEC Bank peuvent être obtenues par téléphone auprès du service clientèle, au numéro 0.800.800.848 ou sur le site web à l’adresse www.cec.ro

Weitere Informationen über die Produkte der CEC Bank können telefonisch beim Kundenservice unter der Nummer 0.800.800.848 erfragt werden. Sie sind zudem auf der Website der Bank abrufbar unter www.cec.ro.


La gamme proposée par CEC Bank est l’une des plus large du secteur bancaire roumain ; CEC Bank met à la disposition de ses clients un large éventail de prêts individuels et de crédits aux grandes entreprises, de dépôts, cartes, lettres de garantie, instruments de trésorerie, programmes spéciaux de financement de la BERD, fonds européens et services bancaires par internet.

Das Produktangebot der CEC Bank gehört zu den umfangreichsten im rumänischen Bankensektor. Ihr Leistungsangebot umfasst Privat- und Unternehmenskredite, Einlagen, Bank- und Kreditkarten, Garantiebriefe, Treasury-Produkte, besondere Finanzierungsprogramme der EBWE, EU-Fördermittel und Internet-Banking.


M. Radu Gratian Ghetea, président de CEC Bank, a commenté l’opération en ces termes : « Grâce à ce partenariat, CEC Bank continue d’épauler des PME, des ETI et des collectivités locales qui souhaitent mettre en œuvre des projets d’investissement dans différents domaines.

Radu Gratian Ghetea, Präsident der CEC Bank, erklärte: „Mit dieser Partnerschaft setzt die CEC Bank ihre Unterstützung für KMU, Midcap-Unternehmen und öffentliche Einrichtungen fort, die Investitionsvorhaben in verschiedenen Bereichen durchführen wollen.


En 2010, dans un projet dirigé par le CEC Italie, les centres européens des consommateurs (CEC) ont enquêté dans les 27 États membres pour savoir comment fonctionnait en pratique la procédure européenne de règlement des petits litiges.

Unter Federführung des Europäischen Verbraucherzentrums (EVZ) in Italien untersuchten die EVZ in den 27 EU-Mitgliedstaaten im Jahr 2010, wie das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen in der Praxis funktioniert.


190. salue le maintien de l'aide financière accordée au réseau des centres européens des consommateurs (CEC), ainsi que l'étude commandée afin d'évaluer son efficacité; demande à la Commission de tirer les conclusions de cette étude et de prendre les mesures nécessaires pour améliorer la qualité des services offerts et garantir la stabilité du financement du réseau; souligne l'importance de sensibiliser davantage les consommateurs à l'existence du réseau CEC; accueille très favorablement les mesures prises par la Commission à cet égard, telles que les campagnes médiatiques et les mesures d'optimisation des moteurs de recherche;

190. begrüßt, dass die finanzielle Unterstützung für das Europäische Netz der Verbraucherzentren (ECC-Net) fortgeführt wird und dass eine Studie zur Bewertung ihrer Effizienz in Auftrag gegeben wurde; fordert die Kommission auf, sich bei den Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienste auf diese Studie zu berufen, damit das Europäische Netz der Verbraucherzentren finanziell auf sicheren Füßen steht; hält es für wesentlich, dass die Verbraucher besser über die vom ECC-Netz angebotenen Dienstleistungen Bescheid wissen; begrüßt die diesbezüglichen Maßnahmen der Kommission, etwa die Kampagnen in den Medien und die Maßnahmen zur Optimierung der Suchmaschinen;


w