De plus, la Commission a décidé d'envoyer au Portugal un autre avis motivé pour infractions graves concernant les normes de qualité définies dans la directive Eau potable, en particulier les normes relatives aux coliformes fécaux, coliformes totaux et nitrates.
Ferner hat die Kommission beschlossen, unabhängig davon Portugal eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln wegen grober Verstöße gegen die in der Trinkwasser-Richtlinie festgelegten Qualitätsstandards, insbesondere die Standards für Fäkalkoliforme, gesamtkoliforme Bakterien und Nitrate.