Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «coupure d'électricité » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coupure d'électricité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromunterbrechung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coupure de courant | coupure d'électricité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromabschaltung | Stromunterbrechung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektrozeichnerin | Elektrozeichner | Elektrozeichner/Elektrozeichnerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsvertreterin für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom/Handelvertreterin für elektrischen Strom

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieurin Stromerzeugung | Ingenieur Stromerzeugung | Ingenieur Stromerzeugung/Ingenieurin Stromerzeugung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energieversorger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

énergie électrique [ électricité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution de l'électricité

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromversorgung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

thermo-coupure

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thermischer Unterbrecher

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

coupure de courant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stromausfall

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie, par exemple, qu'une atteinte à la SRI qui a une incidence sur la fourniture d'un service mais ne compromet pas de données à caractère personnel (une panne informatique dans une entreprise d'électricité entraînant une coupure totale d'électricité, par exemple) n'aurait pas à être signalée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Das bedeutet, dass beispielsweise ein NIS-Vorfall, der zwar die Bereitstellung eines Dienstes stört, ohne aber den Schutz personenbezogener Daten zu beeinträchtigen (z. B. eine IKT-Störung bei einem Energieversorger, die zu einem Stromausfall führt) nicht gemeldet zu werden bräuchten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Il faut éviter que les entreprises et les consommateurs européens subissent des coupures d’électricité et les mécanismes de capacité peuvent contribuer à réduire ce risque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Blackout sollte für die europäischen Unternehmen und Verbraucher ein Fremdwort sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-12]

La Commission européenne a ouvert une enquête sectorielle en matière d’aides d’État sur des mesures nationales visant à garantir la disponibilité, à tout instant, d'une capacité de production d'électricité suffisante pour prévenir les coupures d'électricité («mécanismes de capacité»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Die Europäische Kommission hat eine beihilferechtliche Sektoruntersuchung in Bezug auf die nationalen Maßnahmen eingeleitet, mit denen sichergestellt werden soll, dass jederzeit angemessene Stromerzeugungskapazitäten zur Verfügung stehen und Stromausfälle verhindert werden (sogenannte Kapazitätsmechanismen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Il est dans l'intérêt légitime des gouvernements d'assurer un approvisionnement en électricité suffisant – les ménages et l'industrie ne doivent pas subir de coupures d'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Die Regierungen haben ein berechtigtes Interesse daran, eine ausreichende Stromversorgung zu gewährleisten – Stromausfälle sollten den Haushalten und Unternehmen erspart bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La ligne Kafue-Livingstone permettra d’acheminer l’électricité entre le Nord et le Sud du pool énergétique d'Afrique australe en contournant le Zimbabwe, avec à la clé une diminution du risque de coupures dans la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

Mithilfe der Hochspannungsleitung Kafue-Livingstone soll die Stromübertragung zwischen dem Norden und Süden des Southern African Power Pool ohne den Transit durch Simbabwe erfolgen, so dass sich das Risiko regionaler Stromausfälle verringert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-16]

surveiller le niveau et l’efficacité atteints en termes d’ouverture des marchés et de concurrence pour les marchés de gros et de détail, y compris pour les bourses d’échange d’électricité, les prix facturés aux clients résidentiels, y compris les systèmes de paiement anticipé, les taux de changement de fournisseur, les taux de coupure, les redevances au titre des services de maintenance et l’exécution de ces services, et les plaintes des clients résidentiels, et surveiller les distorsions ou restrictions de concurrence éventuelles, en ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

sie beobachtet den Grad und die Wirksamkeit der Marktöffnung und den Umfang des Wettbewerbs auf Großhandelsebene und Endkundenebene, einschließlich Strombörsen, Preise für Haushaltskunden, einschließlich Vorauszahlungssystemen, Versorgerwechselraten, Abschaltraten, Durchführung von Wartungsdiensten und dafür erhobene Gebühren, Beschwerden von Haushaltskunden sowie etwaige Wettbewerbsverzerrungen oder -beschränkungen, sie stellt relevante Informationen bereit und macht die zuständigen Wettbewerbsbehörden auf einschlägige Fälle aufmerksam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

La coupure d'électricité qui a frappé l'UE le 4 novembre 2006 a démontré la vulnérabilité de l'approvisionnement électrique en Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Der Stromausfall vom 4. November 2006, der weite Teile Europas betraf, demonstrierte die Anfälligkeit der europäischen Elektrizitätsversorgung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Dans l'avis transmis le 20 décembre 2006 à la demande de la Commission, l'ERGEG a conclu que les enseignements tirés de la coupure d'électricité de 2003 en Italie n'avaient pas été mis à profit, et qu'il conviendrait de veiller aux points suivants éviter à l'avenir de plonger l'Europe dans le noir[7] :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Die Gruppe der Europäischen Strom- und Erdgasregulierer (ERGEG) kam in ihrer auf Ersuchen der Kommission am 20. Dezember 2006 abgegebenen Stellungnahme zu dem Schluss, dass die Lehren aus dem Stromausfall in Italien im Jahr 2003 nicht konsequent in die Praxis umgesetzt worden sind, und dass folgende Voraussetzungen gegeben sein müssen, damit eine dauerhafte Stromversorgung in Europa künftig gewährleistet ist[7]:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Interrogée sur la récente coupure d'électricité en Italie, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge de l'énergie et des transports, a rappelé que le paquet législatif sur le marché unique européen de l'énergie, adopté en juillet 2003, vise précisément à empêcher de telles situations : « la création d'un marché unique permettra le maillage de l'ensemble du territoire et de mettre fin à la situation de certains pays qui souffrent de leur isolement actuel » a-t-elle expliqué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-27]

Zum jüngsten Stromausfall in Italien befragt, hat die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Loyola de Palacio dran erinnert, dass das Gesetzgebungspaket zum europäischen Energiebinnenmarkt, das im Juli 2003 erlassen wurde, gerade zum Ziel hat, solche Situationen zu verhindern: „Die Schaffung eines Binnenmarktes wird die Vernetzung des gesamten EU-Territoriums ermöglichen und der derzeitigen Isolierung bestimmter Lände ein Ende bereiten,“ erläuterte sie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-27]

La Californie qui a ouvert son marché de l'électricité se heurte ainsi à une hausse rapide des prix de l'énergie et à des coupures d'électricité dues à l'insuffisance de la production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

In Kalifornien, wo der Strommarkt geöffnet wurde, ist man daher mit einem rapiden Anstieg der Energiepreise und mit Stromausfällen konfrontiert, die auf eine unzureichende Erzeugung zurückzuführen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-12]

D'autres ont cherché : attaché commercial en électricité coupure d'électricité coupure de courant dessinateur en électricité distribution de l'électricité déléguée commerciale en électricité entreprise de distribution d’électricité entreprise publique d'électricité fournisseur d'électricité ingénieur en production d’électricité ingénieure en production d’électricité représentante en électricité thermo-coupure électricité énergie électrique

datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

coupure d'électricité ->

Date index: 2023-09-30