Pour réaliser le premier axe des orientations économiques, c’est-à-dire stimuler la croissance économique, l’on insiste sur l’application fidèle du pacte de stabilité, une réduction des coûts salariaux et non salariaux, l’établissement d’un lien entre les salaires et la productivité, la prise de mesures afin de normaliser le travail temporaire et à temps partiel, et la promotion de mesures dissuasives qui empêcheront les travailleurs de quitter une activité productive.
Für die erste Achse der wirtschaftspolitischen Leitlinien, die Steigerung des Wirtschaftswachstums, werden die strikte Anwendung des Stabilitätspakts, die Senkung der Lohnkosten und Lohnnebenkosten sowie eine Verbindung von Einkommen und Produktivität gefordert. All diese Maßnahmen dienen dazu, die Teilzeit- und Leiharbeit zur Norm zu machen, die Anreize für ein Ausscheiden der Arbeitnehmer aus dem Berufsleben abzubauen und das Arbeitsleben somit zwangsweise zu verlängern sowie die Anreize für die Frühverrentung zu verringern.
