Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuxième application non médicale
Deuxième indication médicale
Deuxième utilisation non médicale
Seconde application thérapeutique
Utilisation médicale des rayons X

Traduction de «deuxième utilisation non médicale » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deuxième application non médicale | deuxième utilisation non médicale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zweite nichtmedizinische Verwendung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
deuxième indication médicale | seconde application thérapeutique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zweite medizinische lndikation | zweite medizinische Verwendung | zweite therapeutische Anwendung | zweite therapeutische lndikation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
utilisation médicale des rayons X
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
medizinische Röntgenstrahlenanwendung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordonnance du 31 janvier 2001 concernant la radioprotection applicable aux installations non médicales de production de radiations ionisantes | Ordonnance sur la radioprotection dans l'utilisation d'installations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung vom 31. Januar 2001 über den Strahlenschutz bei nichtmedizinischen Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlung | Strahlenschutz-Anlagenverordnung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président E. De Groot, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la question préjudicielle et procédure Par jugement du 23 juin 2015 en cause de Ria Cossement contre Rosanne Beyls, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 26 juin 2015, le Juge de paix du deuxième canton de Courtrai a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 9, alinéa 2, de la loi sur le b ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet und R. Leysen, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut, unter dem Vorsitz des Präsidenten E. De Groot, erlässt nach Beratung folgenden Entscheid: I. Gegenstand der Vorabentscheidungsfrage und Verfahren In seinem Urteil vom 23. Juni 2015 in Sachen Ria Cossement gegen Rosanne Beyls, dessen Ausfertigung am 26. Juni 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Friedensrichter des zweiten Kantons Kortrijk folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 9 Absatz 2 des Pachtgesetzes gegen die Artikel 10 und/oder 11 der Verfassung und/ode ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-11]
Art. 26. § 1. Après la notification visée à l'article 25, § 3, alinéas 3 à 5, mais avant tout prélèvement d'échantillon urinaire ou sanguin, le médecin contrôleur a un entretien avec le sportif contrôlé, notamment quant aux pathologies aigües ou chroniques et sur tout médicament, dispositif médical ou alimentation particulière en cours d'utilisation, soumis ou non à prescription médicale.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
Art. 26 - § 1 - Nach der Meldung gemäß Artikel 25 § 3 Absätze 3 bis 5, jedoch vor der Urin- oder Blutprobenahme, führt der Kontrollarzt mit dem kontrollierten Sportler ein Gespräch insbesondere über die akuten oder chronischen Krankheiten oder über alle gerade verwendeten, verschreibungspflichtigen oder nichtverschreibungspflichtigen Arzneimittel, medizinischen Geräte oder Diäten durch.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]
Aux termes de la clause 1 de l'accord-cadre, celui-ci a pour objet, premièrement, d'améliorer la qualité du travail à durée déterminée en assurant le respect du principe de non-discrimination et, deuxièmement, d'établir un cadre pour prévenir les abus résultant de l'utilisation de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-14]
Gemäß Paragraph 1 der Rahmenvereinbarung soll diese erstens durch Anwendung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung die Qualität befristeter Arbeitsverhältnisse verbessern und zweitens einen Rahmen schaffen, der den Missbrauch durch aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge oder -verhältnisse verhindert.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-14]
Le Conseil a également invité la Commission à accélérer l'examen de la question des amalgames dentaires, qui représentent la deuxième utilisation par ordre d'importance dans l'UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
Der Rat ersucht ferner die Kom­mission, ihre laufende Untersuchung der Frage des zahnmedizinischen Amalgams, der zweit­häufigsten Verwendungsweise von Quecksilber in der EU, zu beschleunigen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une amélioration des systèmes de comptabilité et de facturation des hôpitaux, au moyen des mesures suivantes: finaliser la mise en place de systèmes de comptabilité d’exercice à double entrée dans tous les hôpitaux; utiliser le système de codification uniforme et un registre commun pour les fournitures médicales; calculer les stocks et les flux de fournitures médicales dans tous les hôpitaux à l’aide du système de codification uniforme pour les fournitures médicales; appliquer le ticket modérateur aux patients dans tous les établis ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
Verbesserung der Rechnungslegungs- und Abrechnungssysteme der Krankenhäuser durch vollständige Einführung der periodengerechten doppelten Buchführung in allen Krankenhäusern; Verwendung des einheitlichen Codierungssystems und eines gemeinsamen Registers für medizinischen Bedarf; Kalkulation der Zu- und Abgänge an medizinischen Bedarfsartikeln in allen Krankenhäusern unter Nutzung des hierfür eingeführten einheitlichen Codierungssystems; Erhebung einer Patientenbeteiligung in allen öffentlichen Gesundheitseinrichtungen und zeitnahe Abrechnung von Behandlungskosten (spätestens nach zwei Monaten) bei den griechischen Sozialversicherungsf ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-19]
Bien que les décisions visées concernent exclusivement la défense des intérêts économiques des seuls membres actifs sur le marché de la biologie médicale, et que ces décisions soient sans rapport avec les missions de santé publique déléguées par l’Etat français, l’ONP a systématiquement utilisé ou menacé de recourir à ses pouvoirs disciplinaires si ses injonctions n’étaient pas suivies.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]
Obwohl die entsprechenden Beschlüsse ausschließlich den Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder betreffen, die auf dem Markt der biomedizinischen Analysen tätig sind, und diese Beschlüsse nichts mit den vom Staat Frankreich übertragenen Aufgaben des öffentlichen Gesundheitswesens zu tun haben, hat die ONP ihre disziplinarischen Befugnisse systematisch genutzt oder gedroht, diese einzusetzen, wenn ihren Weisungen nicht Folge geleistet würde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-07]
51) À l'article 77, paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:"En accord avec ces lignes directrices, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché utilise une terminologie médicale vétérinaire acceptée au niveau international pour la transmission des rapports sur les effets indésirables.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
51. Artikel 77 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung:"In Übereinstimmung mit dem Leitfaden verwendet der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen bei der Übermittlung der Berichte über Nebenwirkungen die international anerkannte veterinärmedizinische Terminologie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]
En présence de Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la recherche, plusieurs avancées récentes réalisées par des projets européens dans le domaine de la recherche médicale seront présentées à la presse. Ces projets concernent l'utilisation de sang de cordon ombilical pour les enfants atteint de leucémies, une étude comparative entre les sytèmes de soin pour les bébés prématurés, l'évaluation de la performances des uni ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]
In Anwesenheit des für Forschung zuständigen Mitglieds der Kommission, Herrn Philippe Busquin, werden einige der jüngsten Fortschritte, die im Rahmen gemeinschaftlicher Projekte der Medizinforschung erzielt wurden, der Presse vorgestellt. Sie betreffen die Verwendung von Nabelschnurblut bei der Behandlung leukämiekranker Kinder, eine Studie zum Vergleich der Methoden der Frühchenpflege, die Beurteilung der Effizienz von Intensivstationen und die Gehirnentwicklung beim Fötus.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-17]
Les activités des parties se chevauchent principalement dans le domaine de l'assurance médicale privée (AMP) au Royaume-Uni. Dans ce secteur, PPP est à l'heure actuelle le deuxième fournisseur du Royaume-Uni, alors que GREA occupe une place beaucoup moins importante.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-16]
Die Geschäftsbereiche der Parteien überschneiden sich hauptsächlich bei privaten Krankenversicherungsdiensten im Vereinigten Königreich. Derzeit ist PPP dort auf diesem Sektor der zweitgrößte Anbieter, GREA hingegen weitaus unbedeutender.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-16]
Cet avion est utilisé pour évacuer les blessés de guerre vers Lokichoggio au Kenya et pour transporter à la fois de la nourriture et des fournitures médicales.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Das Flugzeug wird für die Evakuierung Kriegsverletzter nach Lokichoggio in Kenia und die Beförderung von Nahrungsmitteln und medizinischen Hilfsgütern eingesetzt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : deuxième application non médicale     deuxième indication médicale     deuxième utilisation non médicale     seconde application thérapeutique     utilisation médicale des rayons     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

deuxième utilisation non médicale ->

Date index: 2023-12-05
w