La S.A. Limburgse Reconversiemaatschappij, dont le siège est établi à 3500 Hasselt, Havermarkt 22, et la S.A. Stadium Fenix, dont le siège est établi à 2940 Stabroek, Dorpstraat 45, ont introduit rspectivement le 13 et le 16 mars 1998 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 16 décembre 1997 modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1975 déterminant la composition du Comité socio-économique pour la distribution.
Die AG Limburgse Reconversiemaatschappij, mit Sitz in 3500 Hasselt, Havermarkt 22, und die AG Stadium Fenix, mit Sitz in 2940 Stabroek, Dorpstraat 45, haben am 13. Beziehungsweise 16. März 1998 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 16. Dezember 1997 zur |$$|AdAnderung des königlichen Erlasses vom 8. Oktober 1975 zur Festlegung der Zusammensetzung des Sozial- und Wirtschaftsausschusses für das Vertriebswesen eingereicht.