Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Central téléphonique
Colportage
Communiquer par téléphone
Démarchage
Démarchage par téléphone
Démarchage téléphonique
Démarchage à domicile
Fournir des informations au téléphone
Fournir des renseignements au téléphone
GSM
Matériel téléphonique
Mercatique téléphonique
Méthodes de démarchage
Méthodes de prospection
Porte-à-porte
Réparateur de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones portables
Réseau téléphonique
Téléphone
Téléphone mobile
Téléphone portable
Téléphonie
Vente au détail directe à domicile
Vente directe à domicile
Vente en porte-à-porte
Vente en réunion
Vente par démarchage
Vente à domicile
échanger par téléphone
équipement téléphonique

Übersetzung für "démarchage par téléphone " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
démarchage par téléphone | démarchage téléphonique | mercatique téléphonique

Initiativanruf | Kaltanruf | Kaltaquise | telefonische Kundenwerbung




démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage

Haustürgeschäft


réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

Kundendiensttechniker - Mobiltelefone | Servicetechniker für Mobiltelefone | Kundendiensttechniker - Mobiltelefone/Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone | Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone


échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

am Telefon sprechen | miteinander reden | per Telefon kommunizieren | telefonieren


téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]


méthodes de démarchage | méthodes de prospection

Anwerbungsmethoden


vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]




téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

Telefon [ Bildschirmtelefon | Fernsprechanlage | Fernsprechausrüstung | Fernsprecher | Fernsprechnetz | Telefonapparat | Telefonzentrale ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces dispositions s'appliqueront aux ventes effectuées par internet, par téléphone et par correspondance ainsi qu'à celles conclues hors établissement, par exemple par démarchage au domicile du consommateur, dans la rue, à une réunion Tupperware ou lors d'une excursion organisée par le professionnel.

Die Bestimmungen gelten für Bestellungen, die über das Internet, per Telefon oder im Versandhandel getätigt wurden, sowie für Verkäufe außerhalb von Gewerberäumen, etwa an der Haustür, auf der Straße, bei Tupperware-Partys oder organisierten Kaffeefahrten.


Ces dispositions s'appliqueront aux ventes effectuées par internet, par téléphone et par correspondance ainsi qu'à celles conclues hors établissement, par exemple par démarchage au domicile du consommateur, dans la rue, à une réunion Tupperware ou lors d'une excursion organisée par le professionnel.

Die Bestimmungen gelten für Bestellungen, die über das Internet, per Telefon oder im Versandhandel getätigt wurden, sowie für Verkäufe außerhalb von Gewerberäumen, etwa an der Haustür, auf der Straße, bei Tupperware-Partys oder organisierten Kaffeefahrten.


règles restreignant d’autres pratiques telles que le démarchage non sollicité par téléphone et par courriel (cold calling et spamming).

Regeln zur Beschränkung sonstiger Praktiken, wie unerbetene Telefonanrufe oder E-Mails („Cold Calling“ bzw. „Spamming“).


Dans d'autres, certains médias ou certains types de publicité comme la publicité radiodiffusée, la publicité télévisée, le démarchage par téléphone ou encore certains types de contenus publicitaires sont proscrits.

In anderen Ländern sind spezifische Werbemedien oder Werbemethoden wie Radiowerbung, Fernsehwerbung oder die unaufgeforderte Kontaktaufnahme zu potenziellen Klienten („cold calling") bzw. spezifische Werbeinhalte untersagt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les entreprises ont également signalé que les ventes transfrontalières ne constituent qu'un petit pourcentage des ventes aux consommateurs finals: 3% des ventes réalisées par Internet, 3,7% des ventes par téléphone/correspondance, 8% du démarchage à domicile, et 4,8% des ventes aux touristes, dans des magasins.

Den Angaben der Unternehmen zufolge machen grenzüberschreitende Verkäufe lediglich einen geringen Prozentsatz ihrer Verkäufe an den Endverbraucher aus: 3 % der Verkäufe via Internet, 3,7 % der telefonischen Bestellungen oder Bestellungen per Post, 8 % der Haustürgeschäfte und 4,8 % der Verkäufe an Touristen in Geschäften.


- de définir des règles permettant de limiter d'autres pratiques sauvages, telles que le démarchage par télécopie, par téléphone et le pollupostage, qui consistent à communiquer des informations non sollicitées sur ces produits et services par télécopie, par téléphone et par courrier électronique respectivement;

- Bestimmungen festzulegen, um andere aufdringliche Praktiken wie "cold faxing", "cold calling" und "spamming" einzuschränken; unter "cold calling" sind unerbetene telefonische Mitteilungen über solche Produkte und Dienstleistungen, unter "cold faxing" dieselbe Praxis per Fax und unter "spamming" unerbetene E-mail-Mitteilungen zu verstehen;


w