Art. 7. Dans la Partie VIII, Chapitre I, du même Code, il est inséré un article R.93quater rédigé comme suit : « Art. R.93quater. Les agents de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement appartenant au Département des Aides et ceux appartenant au Département de l'Agriculture sont chargés de rechercher et de constater les infractions visées à l'article D.396, 3°, du Code wallon de l'Agriculture».
Art. 7 - In Teil VIII Kapitel I desselben Gesetzbuches wird ein Artikel R.93quater mit folgendem Wortlaut eingefügt: « Art. R.93quater - Die Bediensteten der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, die der Abteilung Beihilfen gehören, sowie diejenigen, die der Abteilung Landwirtschaft gehören, werden mit der Ermittlung und Feststellung der in Artikel D. 396 Ziffer 3 des Wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft genannten Verstöße beauftragt».