Au cours des mois à venir, plusieurs opérateurs de communications électroniques, dont Colt Télécommunications France, Orange (anciennement France Télécom), Iliad, Free infrastructure et Free, exerçant leur activité sur ce département ont envoyé des courriers contestant auprès de la Commission la compatibilité du projet avec les règles applicables en matière d’aides d’État.
Während der nächsten Monate versandten mehrere Betreiber elektronischer Kommunikationsdienste, darunter Colt Télécommunications France, Orange (früher France Télécom), Iliad, Free infrastructure und Free, die ihre Tätigkeiten in diesem Departement ausübten, Schreiben, in denen sie die Vereinbarkeit des Vorhabens mit den Vorschriften über staatliche Beihilfen bei der Kommission in Frage stellten.